Переклад тексту пісні On Top of Old Smokey - The Brothers Four

On Top of Old Smokey - The Brothers Four
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Top of Old Smokey, виконавця - The Brothers Four.
Дата випуску: 01.01.2014
Мова пісні: Англійська

On Top of Old Smokey

(оригінал)
On top of old Smokey
All covered with snow
I lost my true lover
For a courting to slow
Yes courting’s a pleasure
And parting is grief
And a false hearted lover
Is worse than a thief
She’ll kiss you, she’ll hug you
And tell you more lies
Than the cross ties on a railroad
Or the stars in the sky
Let me tell you 'bout my baby
She’s like bad brandy wine
The first time I kissed her
She drove me out my mind
She’s a Baltimore special
Got a fine brown frame
When you see her in motion
Evil woman is her name
Did I tell you 'bout the Eastman
Lord what a shame
He run off with my baby
And scandalized my name
Well I went up on a mountain top
To call my baby back
She was gone with that Eastman
Down that lonesome railroad track
If I ever see that Eastman
I’ll shoot him with my gun
I’ll cut him with my long Jones
And dare that pimp to run
Little Liza, little Liza
I couldn’t sleep last night
Come on back home baby
Everything will be all right
Let me tell you, let me tell you
I don’t care what you say
If my woman ever comes back
I’ll give my life away
If you ever see a dark cloud
A-rollin' in the sky
It’s my woman gone to heaven
With a tear drop in her eye
On top of old Smokey
All covered with snow
I lost my true lover
For a-courting to slow…
(переклад)
Поверх старого Смокі
Все засипане снігом
Я втратив свого справжнього коханця
Щоб залицяння повільне
Так, залицятися — одне задоволення
А розставання — горе
І фальшивий коханець
Це гірше за злодія
Вона вас поцілує, вона обійме
І говорити тобі більше брехні
Чим шпали на залізниці
Або зірки на небі
Дозвольте мені розповісти вам про мою дитину
Вона як погане вино з бренді
Перший раз, коли я поцілував її
Вона вивела мене з розуму
Вона особлива з Балтімора
Має гарну коричневу оправу
Коли ви бачите її в русі
Зла жінка — це її ім’я
Я розповідав вам про Істмена
Господи, який сором
Він втік із моєю дитиною
І скандалив моє ім’я
Ну, я піднявся на гору
Щоб передзвонити моїй дитині
Вона пішла з тим Істменом
Вниз по тій самотній залізничній колії
Якщо я колись побачу того Істмена
Я вистрілю в нього зі свого пістолета
Я розріжу його своїм довгим Джонсом
І сміє цей сутенер втікати
Маленька Ліза, маленька Ліза
Я не міг заснути минулої ночі
Повертайся додому, дитино
Все буде добре
Дозволь мені сказати тобі, дозволь мені сказати тобі
Мені байдуже, що ви говорите
Якщо моя жінка колись повернеться
Я віддам своє життя
Якщо ви коли-небудь побачите темну хмару
А-котяться в небі
Це моя жінка потрапила в рай
Із сльозою в оці
Поверх старого Смокі
Все засипане снігом
Я втратив свого справжнього коханця
Щоб судна повільно…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenfield 2011
Green Fields 2012
Well, Well, Well 2020
A Pretty Girl Is Like a Little Bird 2020
Goodnight, Irene 2020
Yellow Bird 2020
Beautiful Brown Eyes 2020
Sama Kama Wacky Brown 2020
Nine Pound Hammer 2020
My Tani 2020
Blue Water Line 2020
The Fox 2020
Angelique-O 2020
Rock Island Line 2020
When the Sun Goes Down 2020
The Old Settler's Song 2020
My Little John Henry (Got a Mighty Know) 2020
Where Have All the Flowers Gone 2020
Follow the Drinkin' Gourd 2020
Summer Days Alone 2020

Тексти пісень виконавця: The Brothers Four