Переклад тексту пісні The Other Me - The Bronx Casket Co., Myke Hideous of Misfits, DD Verni of Overkill

The Other Me (оригінал)

Why kill each other to teach each other
To teach each other not to make the other bleed
We fight this feeling, this burning feeling
This burning feeling that says bring them to their knees
And take away their need to find another way and let the darkness fade
Instead of voices that should guide me, I hear a symphony of rage
And when infection is your driver, then am I really here or am I really just
the other me
I am your demon in sheepskin clothing
In sheepskin clothing you can never see beneath
Look at this mirror, this shattered mirror
This shattered mirror can’t show you what you can believe or how it can deceive
Rid me of this cell
Find a seam and run like hell
Run like hell
The other me will hack you up and hide you in the walls
The other me can’t help but think that’s right where you belong
Spread your wings and fly away
Fly away from here

(переклад)

Навіщо вбивати один одного, щоб навчити один одного
Щоб навчити один одного не змушувати іншого кровоточити
Ми боремося з цим почуттям, з цим пекучим почуттям
Це пекуче почуття, яке каже, що поставте їх на коліна
І позбавити їх потреби знайти інший шлях і дозволити темряві зникнути
Замість голосів, які мають керувати мною, я чую симфонію гніву
І коли інфекція я справді тут чи справді просто
інший я
Я твій демон в одязі з овчини
В одязі з овчини ви ніколи не побачите знизу
Подивіться на це дзеркало, це розбите дзеркало
Це розбите дзеркало не може показати вам, у що ви можете вірити або як воно може обдурити
Позбавте мене від цієї клітинки
Знайдіть шов і біжи як біс
Біжи як пекло
Інший я зламає вас і сховає в стінах
Інший я не можу не думати, що це саме те, де ви належите
Розправте крила і летіть
Полетіти звідси