Переклад тексту пісні Dead... For The Moment - The Bronx Casket Co., Myke Hideous of Misfits, DD Verni of Overkill

Dead... For The Moment (оригінал)

Life keeps growing, boundaries falling, it’s knocking me in my grave
And if I recover, I find I discover, it’s me that’s become its slave
Pushed from the mountain, lost in a free fall, waiting for black to come
The sound of the splatter can be heard forever, ending what I’ve become
I can take you by the hand
I can lead you through this land
But when the hangman comes to call, it’s up to you to stand or fall
Oh, it’s just my heart that’s breaking
Oh, it’s just my soul you taking
Cast aside with self-inflicted pain
No one dies from broken dreams
And when you’re dead who hears you scream
How much could this corpse feel anyway
Dead for the moment
Pile it on me, stack it to heaven, can’t make a dead man stay
He looks so peaceful, hard to believe a fire is on its way
I won’t be here long, this box is just too small, won’t break but I can bend
I’m painting it all black to mark this arrival, wake up… it’s time again
Try to keep yourself alive, even if you’re dead inside
And if you follow, take the lead
There’s only so much you can bleed
Over and over breaking out of these chains
Lost in the moment trying to beat this same old game
Who will be there when I put out my hand
Who will be there and what will be the cost
Things have a way of getting out of control
Things have a way of working out when everything seems lost

(переклад)

Життя продовжує рости, межі падають, це збиває мене у могилу
І якщо я одужаю, я знаходжу, що відкриваю, це я стаю його рабом
Збитий з гори, загублений у вільному падінні, чекаючи, коли прийде чорне
Звук бризок можна чути вічно, закінчуючи тим, чим я став
Я можу взяти вас за руку
Я можу провести вас цією землею
Але коли шибеник кличе, ви вирішувати встати чи впасти
О, просто моє серце розривається
О, це просто мою душу ти забираєш
Відкинься з самозавданим болем
Ніхто не вмирає від розбитих мрій
А коли ти мертвий, хто почує твій крик
Скільки все-таки міг відчувати цей труп
На даний момент мертвий
Складіть це на мені, складіть до неба, не можу змусити мертвого залишитися
Він виглядає таким мирним, що важко повірити, що пожежа на шляху
Я не забуду тут довго, ця коробка просто маленька, не зламається, але я можу зігнутися
Я малюю все в чорний колір, щоб відзначити цей прихід, прокинутися… знову час
Намагайтеся залишатися живими, навіть якщо ви мертві всередині
А якщо ви слідуєте, візьміть на себе ініціативу
Ви можете кровоточити стільки всього
Знов і знову вириваючись із цих ланцюгів
Загублений у момент, намагаючись перемогти цю стару гру
Хто буде там, коли я протягну руку
Хто буде там і яка буде вартість
Речі мають спосіб вийти з-під контролю
Справи вирішуються, коли здається, що все втрачено