Переклад тексту пісні The Bad Guy - The Bronx Casket Co., Myke Hideous of Misfits, DD Verni of Overkill

The Bad Guy (оригінал)

Meaningless letters
On a page
Just like your thoughts
Of no consequence
All the same
Life without me
Could never exist
Every hero needs
His villain
Here I am alone
Atop the list
My name’s not Mr. Sunshine
But I won’t rain on your parade
Won’t share myself with you
Can’t be part of that
Charade
Here comes trouble
Here comes pain
Here comes everybody’s
Nightmare insane
Here comes shadow
The man in black
I don’t care if you live or die
Here comes the bad guy
These walls around me
Never seem to be
Thick enough
To block out your kind
A race of pain and misery
You won’t understand me
No matter how
You might try
The need to be separate
From you
So I’m labeled bad guy
The darkest part of me is
Part of you
I’m part of you

(переклад)

Безглузді листи
На сторінці
Так само, як і ваші думки
Без наслідків
Те ж саме
Життя без мене
Ніколи не міг існувати
Кожен герой потребує
Його лиходій
Ось я один
Угорі списку
Мене не звуть містер Сонечко
Але я не буду дощ на ваш парад
Не буду ділитися з тобою
Не може бути частиною цього
Шарада
Ось біда
Тут приходить біль
Тут приходять усі
Кошмар божевільний
Ось приходить тінь
Людина в чорному
Мені байдуже, живий ти чи помреш
Ось приходить поганий хлопець
Ці стіни навколо мене
Здається, ніколи
Досить товстий
Щоб заблокувати свій тип
Гонка болю і страждань
Ти мене не зрозумієш
Незалежно від того, як
Ви можете спробувати
Необхідність бути відокремленим
Від вас
Тому мене називають поганим хлопцем
Найтемніша частина мене — це
Частина вас
Я частина вас