Переклад тексту пісні No Revolution in Our Life Time - The Bristles

No Revolution in Our Life Time (оригінал)

we emphasize class war and the collective struggle
yet the individual’s in focus, based on opinions
no revolution in our life time x4
we wanna change the world in the name of the people
but people must do what we say in order to join us
no revolution in our life time x4
fuck this.
I give up.
yes, I do.
comrades, sorry, I feel like a traitor,
but I can’t take this embarrassment any more.
apart from the flagrant stupid and unbelievable actions,
calling the underachievement, even the losses, victories, well…

No Revolution in Our Life Time (переклад)

ми наголошуємо на класовій війні та колективній боротьбі
але людина в центрі уваги на основі думок
жодної революції в нашому житті x4
ми хочемо змінити світ в ім’я людей
але люди повинні робити те, що ми говоримо, щоб приєднатися до нас
жодної революції в нашому житті x4
ебать це.
Я здаюся.
так.
товариші, вибачте, я почуваюся зрадником,
але я більше не можу терпіти цього збентеження.
крім кричущих дурних і неймовірних дій,
називаючи недосягнення, навіть втрати, перемоги, ну...