Переклад тексту пісні Boys Will Be Boys - The Bristles

Boys Will Be Boys (оригінал)

we’re running wild just for fun
don’t tell us to grow up, shut it down!
we’re running wild just for fun
don’t tell us to grow up, shut it down!
we’re just looking for some action
boys will be boys
will be boys, will be boys
always will be
boys will be boys
will be boys, will be boys
always
we’re out on the street in the middle of the night
you’re jealous on us so you wanna fight
we’re out on the street in the middle of the night
you’re jealous on us so you wanna fight
we’re all messed up and we’re havin' fun
so you can never put us down
boys will be boys
will be boys, will be boys
always will be
boys will be boys
will be boys, will be boys
always
we on a party wild as hell
what we’re doin' you can’t tell
we on a party wild as hell
what we’re doin' you can’t tell
we just live from day to day
what’s the point?
we’re going to die anyway
boys will be boys
will be boys, will be boys
always will be
boys will be boys
will be boys, will be boys
always

(переклад)

ми гуляємо просто заради розваги
не кажіть нам виростати, закрийте це!
ми гуляємо просто заради розваги
не кажіть нам виростати, закрийте це!
ми просто шукаємо якісь дії
хлопчики будуть хлопчиками
будуть хлопчики, будуть хлопчики
завжди буде
хлопчики будуть хлопчиками
будуть хлопчики, будуть хлопчики
завжди
ми виходимо на вулицю посеред ночі
ти нам заздриш, тож хочеш битися
ми виходимо на вулицю посеред ночі
ти нам заздриш, тож хочеш битися
ми всі заплуталися і нам весело
тож ви ніколи не зможете нас знизити
хлопчики будуть хлопчиками
будуть хлопчики, будуть хлопчики
завжди буде
хлопчики будуть хлопчиками
будуть хлопчики, будуть хлопчики
завжди
ми на вечорі, дикій, як пекло
що ми робимо, ти не можеш сказати
ми на вечорі, дикій, як пекло
що ми робимо, ти не можеш сказати
ми просто живемо день у день
в чому справа?
ми все одно помремо
хлопчики будуть хлопчиками
будуть хлопчики, будуть хлопчики
завжди буде
хлопчики будуть хлопчиками
будуть хлопчики, будуть хлопчики
завжди