Переклад тексту пісні Never Give Up - The Bristles

Never Give Up (оригінал)

clever people gives me advice
that I’ve got to cheat to survive
lies and corruptions all around
think about it and it gets you down
never ever, never give up
never ever, never give up
stand up and fight
never stop smashing your head to the wall
stand up straight tho' you’re feeling small
don’t believe when they say you’re wrong
never give up, just keep fighting on
never ever, never give up
never ever, never give up
stand up and fight
they’re treating us just like slaves
we’re just some marks in their play
for how much longer can we let them go on that way?
it’s about our future but the fight is today
never ever, never give up
never ever, never give up
stand up and fight

(переклад)

розумні люди дають мені поради
що я мушу обдурити, щоб вижити
довкола брехня і корупція
подумайте про це і це зруйнує вас
ніколи, ніколи не здавайся
ніколи, ніколи не здавайся
встати і битися
ніколи не переставай битися головою об стіну
встань прямо, хоча ти почуваєшся маленьким
не вір, коли кажуть, що ти не правий
ніколи не здавайся, просто продовжуй боротися
ніколи, ніколи не здавайся
ніколи, ніколи не здавайся
встати і битися
вони ставляться до нас як до рабів
ми лише деякі оцінки в їхній грі
як довго ми можемо дозволити їм йти таким шляхом?
це про наше майбутнє, але боротьба – сьогодні
ніколи, ніколи не здавайся
ніколи, ніколи не здавайся
встати і битися