Переклад тексту пісні These Are The Quotes From Our Favorite 80's Movies - Bouncing Souls

These Are The Quotes From Our Favorite 80's Movies (оригінал)

«That chick Julie, she’s truly dazzling…
Yep, but she’s not one of ours.»
She’s cool.
He’s hot.
She’s from the valley.
He’s not.
«Mess with the bull, you get the horns.»
«Where's my two dollars?
Where’s my two dollars?!»
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
«All I care about, is me, my drums, and you.»
«You're forgetting one thing.
Rambo.»
«I got a question.
If you guys know so much about women, how come you’re here
at like the Gas 'n' Sip on a Saturday night completely alone drinking beers
with no women anywhere?»
«By choice!""Yeah i choose this.""Yeah, choose to refuse, boys.»
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
[ And just for the record:
1. Valley Girl
2. Breakfast Club
3. Better Off Dead
4. Some Kind of Wonderful
5. (I'm guessing?) Rambo
6. Say Anything ]

(переклад)

«Ця дівчина Джулі, вона справді сліпуча…
Так, але вона не з наших».
вона класна.
Він гарячий.
Вона з долини.
він ні.
«Повозитися з биком, ви отримаєте роги».
«Де мої два долари?
Де мої два долари?!»
Це "з моїх улюблених фільмів 80-х
Це "з моїх улюблених фільмів 80-х
Це "з моїх улюблених фільмів 80-х
Це "з моїх улюблених фільмів 80-х
«Все, про що я дбаю, це я, мої барабани і ти».
«Ти забуваєш одну річ.
Рембо.»
«У мене запитання.
Якщо ви так багато знаєте про жінок, чому ви тут
у наприклад, у "Gas 'n' Sip" у суботній вечір, я сам п'ю пиво
без жодної жінки?»
«На вибір!» «Так, я вибираю це». «Так, відмовляйтеся, хлопці».
Це "з моїх улюблених фільмів 80-х
Це "з моїх улюблених фільмів 80-х
Це "з моїх улюблених фільмів 80-х
Це "з моїх улюблених фільмів 80-х
[І просто для запису:
1. Дівчина з долини
2. Клуб для сніданків
3. Краще бути мертвим
4. Якийсь чудовий
5. (Я здогадуюсь?) Рембо
6. Скажіть будь-що ]