Переклад тексту пісні Rebel Song - Bouncing Souls

Rebel Song (оригінал)

Does anybody want a rebel song
Exposing the ones pulling strings
About the things that seem wrong?
A song we want to really sing
I want to sing a rebel song
To tell the world how I feel
About the things that feel wrong
And how the people are so deceived
The world is ours, but it’s been taken
We fight each other for a little scrap
Thieves and cheats, they’ve been making
Cages for us and we’ve been trapped
This could be the last of the rebel songs
Let’s put it down in history
Change ourselves and move on
Let it be a memory
We won’t need a rebel song in a future of our dreams
It’s up to us to make it real, get our minds really free
The world is ours, but it’s been taken
We fight each other for a little scrap
Thieves and cheats, they’ve been making
Cages for us and we’ve been trapped
We’ve been trapped
Whoa, we’ve been taken
Take 'em out and take it back
Whoa, we’ve been taken
Take 'em out and take it back
Whoa, we’ve been taken
Take 'em out and take it back
Whoa, we’ve been taken
Take 'em out and take it back

Rebel Song (переклад)

Хтось хоче пісню повстанців
Викриваючи тих, хто тягне за ниточки
Про речі, які здаються неправильними?
Пісня, яку ми дійсно хочемо заспівати
Я хочу заспівати повстанську пісню
Щоб розповісти світу, що я відчуваю
Про речі, які відчувають себе неправильними
І як людей так обманюють
Світ наш, але його захопили
Ми боремося один з одним за трішки
Злодіїв і шахраїв, які вони робили
Клітки для нас і ми потрапили в пастку
Це може бути остання з повстанських пісень
Давайте запишемо це в історію
Змінюємо себе і йдемо далі
Нехай це буде спогад
Нам не знадобиться повстанська пісня в майбутньому наших мрій
Від нас залежить, чи зробити це реальним, звільнити свій розум
Світ наш, але його захопили
Ми боремося один з одним за трішки
Злодіїв і шахраїв, які вони робили
Клітки для нас і ми потрапили в пастку
Ми потрапили в пастку
Вау, нас забрали
Вийміть їх і заберіть назад
Вау, нас забрали
Вийміть їх і заберіть назад
Вау, нас забрали
Вийміть їх і заберіть назад
Вау, нас забрали
Вийміть їх і заберіть назад