Переклад тексту пісні Quick Chek Girl - Bouncing Souls

Quick Chek Girl (оригінал)

The first wedensday i saw her
There smiling at me with here blue eyes
And curly hair i couldn’t wait till next week
To make the stop see her at the
Quick check paper drop.
Every wedensday we’d count the papers
We’d have a laugh at the people in their suits
No one seemed to notice how she was different
But i did and i knew.
Another wedensday came and it
Seemed it was right so i wrote her a note that i
Hoped she would like dear
Kiah would you like to go with me to the boardwalk
What fun it will be
We’ll eat cotton candy and we’ll get french
Fries with vinegar and get a
Plate of funnel cake then we’ll go on the
Zipper look out on the ocean
And puke it all up all the people will scream
We can have a laugh what do
You say?
that’s what it said in the note.
Another week went by
And she never called another week came and
She wished she had she just
Broke up with her fiance and things were kinda crazy
With her i said i understood, another week went by
And she never called but i thought
About the way she looked at me and said to myself maybe.
I pulled into the quick check at 6am to see the sun coming up
When i walked in Kiah wasn’t there.
The manager said
She quit she isn’t here do you want me to
Help you count the papers?.

(переклад)

У першу середу я бачив її
Там посміхається мені отут блакитними очима
І кучеряве волосся я не міг дочекатися наступного тижня
Щоб зупинка побачити її біля
Швидка перевірка падіння паперу.
Щосереди ми рахували папери
Ми б посміялися над людьми в їхніх костюмах
Здавалося, ніхто не помітив, наскільки вона була іншою
Але я робив і знав.
Настала ще одна середа, і вона
Здавалося, це було правильно, тому я написав їй замітку, що я
Сподівався, що їй сподобається дорога
Кіа, ти хочеш піти зі мною на променад
Як це буде весело
Ми з’їмо солодку вату і отримаємо французьку
Фрі з оцтом і отримати а
Тарілка воронкового пирога, тоді ми перейдемо на
Застібка дивиться на океан
І виплюньте все це, всі люди будуть кричати
Ми можемо посміятися, що робити
Ти кажеш?
це те, що сказано у примітці.
Минув ще тиждень
І вона так і не подзвонила ще тиждень прийшла і
Вона хотіла, щоб вона була простою
Зі своїм нареченим розлучилися, і все було божевільним
З нею я казав, що розумів, пройшов ще тиждень
І вона ніколи не дзвонила, але я думав
Про те, як вона подивилася на мене і сказала собі, можливо.
Я зайшов на швидку перевірку о 6 ранку, щоб побачити, як сходить сонце
Коли я зайшов Кіа, там не було.
Менеджер сказав
Вона пішла, її тут немає, ти хочеш, щоб я
Допоможіть порахувати папери?.