Переклад тексту пісні Driving All Night - Bouncing Souls

Driving All Night (оригінал)

Let’s take a trip, pack up the car
Ride this highway 'til we raise the bar
Desert and mountains and the moon rise
Alive and so lonely on this road we drive
Poets and slaves have taken this ride
Battling demons within and outside
Clues in a mystery on an unknown road
Together we lighten the world and its load
Turn on the headlights, I think it’s time
We’re all looking for something
Driving all day, driving all night
Driving all day, it’s alright
Driving all day, driving all night
Driving all day, driving all night
We feel so close and so far away
To something we’ve lost never knew went away
There’s no need to speed, direction is right
Some place but some how no place tonight
Turn on the headlights, I think it’s time
We’re all looking for something
Driving all day, driving all night
Driving all day, it’s alright
Driving all day, driving all night
Driving all day, driving all night

(переклад)

Вирушаємо в подорож, пакуємо автомобіль
Їдьте по цьому шосе, поки ми не піднімемо планку
Пустеля і гори, і місяць сходить
Живі й такі самотні на цій дорозі, якою ми їдемо
Поети та раби взяли цю їзду
Боротьба з демонами всередині і зовні
Підказки в таємниці на невідомій дорозі
Разом ми полегшуємо світ і його навантаження
Увімкніть фари, я думаю, що пора
Ми всі щось шукаємо
Цілий день за кермом, всю ніч за кермом
Цілий день за кермом, це нормально
Цілий день за кермом, всю ніч за кермом
Цілий день за кермом, всю ніч за кермом
Ми почуваємось такими близими й такими далекими
Те, про що ми ніколи не знали, відійшло
Немає необхідності швидкості, напрямок правильний
Десь, але десь ніде сьогодні ввечері
Увімкніть фари, я думаю, що пора
Ми всі щось шукаємо
Цілий день за кермом, всю ніч за кермом
Цілий день за кермом, це нормально
Цілий день за кермом, всю ніч за кермом
Цілий день за кермом, всю ніч за кермом