Переклад тексту пісні Digital Twilight Zone - Bouncing Souls

Digital Twilight Zone (оригінал)

10 second videos, one man reality show
This is the future we dreamed about
The modern world is so strange to me
I really miss plain old TV
Look at me now, staring at this phone
Living in a digital twilight zone
Lost in the future, glued to a past
Use to be cool a social outcast
I’ve no idea what it’s like to be alive without this technology
10 second videos, one more reality show
This is the future we dreamed about
Feel like I live in a big flat screen
Quality is good, but it’s way too clean
I want some soul, there’s just not enough
Too many wires getting all crossed up
Lost in the future, glued to the past
Use to be cool, a social outcast
Trying to find there the real world is in chaos of empty blinking bits, and
10 second videos, one big reality show
This is the future we dreamed about
10 second videos, you won’t need a password code
This is the future, live it up
Let’s live it up

Digital Twilight Zone (переклад)

10 секундні відео, реаліті-шоу для однієї людини
Це майбутнє, про яке ми мріяли
Сучасний світ для мене такий дивний
Мені дуже не вистачає звичайного старого телевізора
Подивіться на мене зараз, дивлячись на цей телефон
Жити в цифровій сутінковій зоні
Втрачене в майбутньому, приклеєне до минулого
Використовуйте, щоб бути крутим соціальним ізгоєм
Я не уявляю, як це бути без цієї технології
10 секунд відео, ще одне реаліті-шоу
Це майбутнє, про яке ми мріяли
Відчуваю, що я живу на великому плоскому екрані
Якість хороша, але занадто чиста
Я хочу трохи душі, цього просто не вистачає
Забагато проводів перетинаються
Загублений у майбутньому, приклеєний до минулого
Використовуйте, щоб бути крутим, соціальним ізгоєм
Намагаючись знайти там реальний світ, у хаосі порожніх миготливих шматочків, і
10-секундні відео, одне велике реаліті-шоу
Це майбутнє, про яке ми мріяли
10-секундні відео, вам не потрібен код пароля
Це майбутнє, живіть ним
Давайте жити цим