Переклад тексту пісні Coin Toss Girl - Bouncing Souls

Coin Toss Girl (оригінал)

When she’s so cold to me I’m always in trouble
I never know why she has two sides, changes her mind
I just wanna get off this ride,
Step aside, let the storm pass me by
When it’s good it’s great and we lay side by side
She curls up in my arms everything is alright
Don’t wanna kill these good vibes
Still it happens all the time
There’s no reason why
Call it in the air everything’s fair
I love you like a fool, what can I do?
My coin toss girl
Call it in the air everything’s fair
I love you like a fool, what can I do?
What can I do?
My coin toss girl
When she’s so cold to me I’m always in trouble
No matter what I try I get denied, happens all the time
It’s a roller coaster ride, thrills and spills so sky high
I’m so glad she’s mine, yeah a million reasons why
Call it in the air everything’s fair
I love you like a fool, what can I do?
My coin toss girl
Call it in the air everything’s fair
I love you like a fool, what can I do?
What can I do?
My coin toss girl
I think I’d like to marry her
I think I’d like to bury her
Call it in the air everything’s fair
I love you like a fool, what can I do?
My coin toss girl
Call it in the air everything’s fair
I love you like a fool, what can I do?
What can I do?
My coin toss girl
My coin toss girl
Oh yeah
My coin toss girl
I play it so cool
I love you like a fool
My coin toss girl
Oh yeah
My coin toss girl

(переклад)

Коли вона так холодна до мене, я завжди відчуваю проблеми
Я ніколи не знаю, чому вона має дві сторони, передумала
Я просто хочу зійти з цієї поїздки,
Відійди вбік, нехай буря обмине мене
Коли це добре, це чудово, і ми лежимо пліч-о-пліч
Вона згортається в моїх руках, все добре
Не хочу вбивати ці гарні настрої
І все одно це відбувається постійно
Немає причин
Назвіть у повітрі все справедливо
Я люблю тебе, як дурня, що мені робити?
Моя дівчина, яка кидає монету
Назвіть у повітрі все справедливо
Я люблю тебе, як дурня, що мені робити?
Що я можу зробити?
Моя дівчина, яка кидає монету
Коли вона так холодна до мене, я завжди відчуваю проблеми
Що б я не намагався, мені відмовляють, це відбувається постійно
Це поїздка на американських гірках, гострі відчуття та розливи так високо
Я так радий, що вона моя, так мільйон причин чому
Назвіть у повітрі все справедливо
Я люблю тебе, як дурня, що мені робити?
Моя дівчина, яка кидає монету
Назвіть у повітрі все справедливо
Я люблю тебе, як дурня, що мені робити?
Що я можу зробити?
Моя дівчина, яка кидає монету
Я думаю, що хотів би одружитися з нею
Я думаю, що хотів би поховати її
Назвіть у повітрі все справедливо
Я люблю тебе, як дурня, що мені робити?
Моя дівчина, яка кидає монету
Назвіть у повітрі все справедливо
Я люблю тебе, як дурня, що мені робити?
Що я можу зробити?
Моя дівчина, яка кидає монету
Моя дівчина, яка кидає монету
О так
Моя дівчина, яка кидає монету
Я граю так круто
Я люблю тебе, як дурень
Моя дівчина, яка кидає монету
О так
Моя дівчина, яка кидає монету