Переклад тексту пісні Blackout - Bouncing Souls

Blackout (оригінал)

Cold night, only 6pm
Surrounded by this old comforting glow again
Outside it’s dark, so unsettling
Dark times are closing in
Dark times are rolling in
Cold night, only 8pm
Thank god I’m surrounded by so many friends
Outside no one knows where to begin
Dark times are closing in
Dark times are rolling in
And if I don’t talk to you and your hope is wearing thin
I’ll see you when the sun shines again
And if I don’t see you and it feels like it’s the end
I’ll see you when the sun shines again
Reflections dancing on the ceiling
I can’t make sense of what I’m feeling
We take our stance and make our plans
Our hearts are in good hands
Our hearts are in good hands
And if I don’t talk to you and your hope is wearing thin
I’ll see you when the sun shines again
And if I don’t see you and it feels like it’s the end
I’ll see you when the sun shines again
And if I don’t talk to you and your hope is wearing thin
I’ll see you when the sun shines again
And if I don’t see you and it feels like it’s the end
I’ll see you when the sun shines again

Blackout (переклад)

Холодна ніч, лише 6 вечора
Знову оточений цьим затишним сяйвом
Надворі темно, так тривожно
Темні часи наближаються
Настають темні часи
Холодна ніч, лише 8 вечора
Слава Богу, мене оточує стільки друзів
Зовні ніхто не знає, з чого почати
Темні часи наближаються
Настають темні часи
І якщо я не розмовляю з тобою, то твоя надія згасає
Побачимось, коли знову засяє сонце
І якщо я не бачу вас і здається, що це кінець
Побачимось, коли знову засяє сонце
На стелі танцюють відблиски
Я не можу зрозуміти, що відчуваю
Ми займаємо свою позицію і будуємо наші плани
Наші серця в хороших руках
Наші серця в хороших руках
І якщо я не розмовляю з тобою, то твоя надія згасає
Побачимось, коли знову засяє сонце
І якщо я не бачу вас і здається, що це кінець
Побачимось, коли знову засяє сонце
І якщо я не розмовляю з тобою, то твоя надія згасає
Побачимось, коли знову засяє сонце
І якщо я не бачу вас і здається, що це кінець
Побачимось, коли знову засяє сонце