Переклад тексту пісні Down Among the Sheltering Palms - Tommy Dorsey, The Boswell Sisters, Jimmy Dorsey

Down Among the Sheltering Palms (оригінал)

I’ll be there
Honey wait for me
Oh you darlin'
Down among the sheltering palms
Down among the Sheltering palms
Honey wait for me
Honey wait for me
Keeping waitin' for me
Knee deep down by the old Golden Gate, mmm
Out where the sun goes down about eight
How my love is burnin' burnin' burnin'
How my heart is yearnin' yearnin' yearin'
To be down among the sheltering palms
Honey wait for me
I’m lonely
Sweetheart I’m oh so lonely
Just thinking, just thinking of you only
My life’s been dreary
Darling, oh so dreary
When we parted my life started
Started into be nothin' but the blues
Oh, oh I want you
I always want you near me
I need you
I need you can’t you hear me?
Night time is fallin'
My heart keeps on callin'
Honey, darlin' won’t you wait for me, oh
Honey, wait for me
Down ‘neath the palms
I’ll be there
Honey wait for me
Oh you darlin'
Down among the sheltering palms

(переклад)

Я буду там
Мила, чекай мене
О, ти люба
Вниз серед затишних пальм
Вниз серед Захищених пальм
Мила, чекай мене
Мила, чекай мене
Продовжує чекати на мене
По коліно біля старих Золотих воріт, ммм
Там, де заходить сонце, близько восьмої
Як моя любов горить, горить
Як моє серце тужить
Щоб бути внизу серед захищених пальм
Мила, чекай мене
Я самотній
Любий, я так самотній
Просто думаю, просто думаю лише про вас
Моє життя було сумним
Люба, о, так сумно
Коли ми розлучилися, почалося моє життя
Почав бути не чим іншим, як блюзом
Ой, я хочу тебе
Я завжди хочу, щоб ти був біля мене
Ти мені потрібен
Мені потрібно, щоб ти мене не чув?
Ніч настає
Моє серце продовжує дзвонити
Любий, ти не будеш чекати мене, о
Любий, зачекай мене
Вниз «під долоні
Я буду там
Мила, чекай мене
О, ти люба
Вниз серед затишних пальм