Переклад тексту пісні Harder Than a Diamond - The Blue Van

Harder Than a Diamond (оригінал)

Got the world on my back, but I don’t have forbidden
Won’t take no crap from the hipster committee
Got a way with words I didn’t learn in school
I’m confident, I got a thing to prove
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns
If you want something bad, but you don’t know how to get it
You gotta scratch that itch and just forget it
Gotta show them, boy, that it’s in your jeans
And nobody’s gonna listen if you don’t scream
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns
Harder than a diamond
Harder than a diamond
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns

Harder Than a Diamond (переклад)

У мене весь світ на спині, але я не забороняв
Не сприйматиме лайно від хіпстерського комітету
Розбираюся зі словами, яких не вчив у школі
Я впевнений, мені має що довести
Твердіший за діамант
Голосніше, ніж звук бойового барабана
Швидше, ніж транзам
Яскравіше за світло мільйона сонць
Якщо ви хочете чогось поганого, але не знаєте, як це отримати
Ви повинні почесати цей свербіж і просто забути його
Треба показати їм, хлопчику, що це в твоїх джинсах
І ніхто не послухає, якщо ви не кричите
Твердіший за діамант
Голосніше, ніж звук бойового барабана
Швидше, ніж транзам
Яскравіше за світло мільйона сонць
Твердіший за діамант
Твердіший за діамант
Твердіший за діамант
Голосніше, ніж звук бойового барабана
Швидше, ніж транзам
Яскравіше за світло мільйона сонць
Твердіший за діамант
Голосніше, ніж звук бойового барабана
Швидше, ніж транзам
Яскравіше за світло мільйона сонць