Переклад тексту пісні I Thought You Liked Me - The Blue Van

I Thought You Liked Me (оригінал)

Whipped and bruised, chewed was the teasest,
The deepest cut drains like the seasons.
It’s an infection, when your howl falls down.
Every time you’re near
I thought you like me.
And my head is clear
I thought you like me.
And I clear it yours
I thought you like me.
‘cause it’s unlike yours
I thought you like me.
When all is said, I guess the conclusion
Is that we try our best, but we’re only human.
It’s the affection, that is our end.
Every time you’re near
I thought you like me.
And my head is clear
I thought you like me.
And I clear it yours
I thought you like me.
‘cause it’s unlike yours
I thought you like me.
Every time you’re near
I thought you like me.
And my head is clear
I thought you like me.
And I clear it yours
I thought you like me.
‘cause it’s unlike yours
I thought you like me.

(переклад)

Збитий і побитий, пожований був найцікавішим,
Найглибший виріз, як пори року.
Це інфекція, коли твій виття падає.
Кожен раз, коли ти поруч
Я думав, що я тобі подобаюсь.
І моя голова ясна
Я думав, що я тобі подобаюсь.
І я очистю це твоє
Я думав, що я тобі подобаюсь.
бо воно не схоже на ваше
Я думав, що я тобі подобаюсь.
Коли все сказано, я вгадую висновок
Ми намагаємося якнайкраще, але ми лише люди.
Це прихильність, це наш кінець.
Кожен раз, коли ти поруч
Я думав, що я тобі подобаюсь.
І моя голова ясна
Я думав, що я тобі подобаюсь.
І я очистю це твоє
Я думав, що я тобі подобаюсь.
бо воно не схоже на ваше
Я думав, що я тобі подобаюсь.
Кожен раз, коли ти поруч
Я думав, що я тобі подобаюсь.
І моя голова ясна
Я думав, що я тобі подобаюсь.
І я очистю це твоє
Я думав, що я тобі подобаюсь.
бо воно не схоже на ваше
Думав, я тобі подобаюсь.