Переклад тексту пісні Swampland - The Birthday Party

Swampland (оригінал)

Quicksand, I’m in it’s grip
Quicksand, I’m in it’s grip
A sinken in the mud
Patron saint of the bog
They come with boots of blood
With pitchfork and with club
And they’re chantin' out my name
And they got doggies screamin' on a chain
Lucy, I’ll love you till the end
They hunt me like a dog
Down in swamp land
So come my executioner
Come my bounty hunter
Come my county killers
I cannot run no more
I cannot run no more
I cannot run no more
No, I can’t, no
Oh, Lucy, you won’t see this face again
When I caught you swing and burn
Down in swamp land
The trees are veiled in fog
The trees are veiled in fog
Like so many jilted brides
Hey and now they’re all breakin' down and cryin'
Splashing tears upon my face
Splashing tears cold upon my face
And they smell of gasoline, I scream
Lucy, you made a sinner right out of me
And now I’m burnin' like a saint
Down in swamp land
So come my executioner
Come my bounty hunter
Come my county killers
I cannot run no more
I cannot run no more
I cannot run no more
I cannot run no more
No, I can’t
Down in swamp land

Swampland (переклад)

Швидкий пісок, я в його владі
Швидкий пісок, я в його владі
Потонув у багнюці
Святий покровитель болота
Вони приходять із кров’яними чоботями
З вилами і з дубинкою
І вони скандують моє ім’я
І в них кричать собачки на ланцюжку
Люсі, я буду любити тебе до кінця
Вони полюють на мене, як на собаку
Внизу в болотистій землі
Тож прийди, мій кат
Приходь, мій мисливець за головами
Приходьте, мої вбивці
Я більше не можу бігати
Я більше не можу бігати
Я більше не можу бігати
Ні, я не можу, ні
О, Люсі, ти більше не побачиш цього обличчя
Коли я зловив, як ти розмахнувся і горів
Внизу в болотистій землі
Дерева завуальовані туманом
Дерева завуальовані туманом
Як і багато покинутих наречених
Гей, а тепер вони всі ламаються і плачуть
Бризкаючи сльози на моє обличчя
Холодні сльози бризкаю на моє обличчя
І вони пахнуть бензином, я кричу
Люсі, ти зробила з мене грішника
А тепер я горю, як святий
Внизу в болотистій землі
Тож прийди, мій кат
Приходь, мій мисливець за головами
Приходьте, мої вбивці
Я більше не можу бігати
Я більше не можу бігати
Я більше не можу бігати
Я більше не можу бігати
Ні, я не можу
Внизу в болотистій землі