Переклад тексту пісні Figure of Fun - The Birthday Party

Figure of Fun (оригінал)

I am a figure of fun
Obsessive, dead-pan and moribund
Green at the gills, seasick
I am a figure of fun
Innocent, I baked in the sun
I have no luck in love
I have no luck in anything
I am a figure of fun
And I’m impressed by everyone
But I impress no-one
It’s irritating
I am a figure of fun
Rock
I am a figure of fun
I have money
But money isn’t everything to a figure of
Oh, fun, fun, fun
I love you baby, I love you
Fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun

Figure of Fun (переклад)

Я — фігура веселя
Нав'язливий, безтурботний і вмираючий
Зелений на зябрах, морська хвороба
Я — фігура веселя
Невинний, я випікався на сонці
Мені не щастить у коханні
Мені ні в чому не щастить
Я — фігура веселя
І я вражений усіма
Але я нікого не вражаю
Це дратує
Я — фігура веселя
Рок
Я — фігура веселя
Я маю гроші
Але гроші – це ще не все
Ой, весело, весело, весело
Я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе
Весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело