| A Dead Song (оригінал) | A Dead Song (переклад) |
|---|---|
| mister forever said nothing said | пан назавжди сказав нічого не сказав |
| I can sing | Я вмію співати |
| hit it! | вдари! |
| make it a dead one | зробити його мертвим |
| with words like with words like | зі словами як зі словами як |
| blood and soldier and mother | кров і солдат і мати |
| o.k. | добре. |
| o.k. | добре. |
| I want to I wanna sleep before the end | Я хочу Я хочу спати до кінця |
| which is most impolite | що є найбільш неввічливим |
| hit it! | вдари! |
| make it a dead one | зробити його мертвим |
| if nothing crops up | якщо нічого не з’являється |
| I’ll give you a ring | Я дам тобі кільце |
| you can sing the end | ти можеш співати кінець |
| o.k. | добре. |
| o.k. | добре. |
| then I could get | тоді я міг би отримати |
| all the little animals out of my room | всі маленькі тварини з моєї кімнати |
| hit it! | вдари! |
| with a broom, with a broom! | з мітлою, з мітлою! |
| o.k. | добре. |
| o.k. | добре. |
| o.k. | добре. |
| o.k. | добре. |
| put them in a big white sack | покладіть їх у великий білий мішок |
| no visitors came | відвідувачі не прийшли |
| hit it! | вдари! |
| with words like… | зі словами як... |
| like hit it! | ніби вдарив! |
| like hit it! | ніби вдарив! |
| oh! | о! |
| yea… | так… |
| yea hit it… like like | так, вдарте його... подобається |
| thou thou shalt not um like | ти не будеш подобатися |
| thou shalt not This is the end This | ти не будеш Це кінець Це |
| This really is the living end | Це дійсно живий кінець |
| This really is the living end | Це дійсно живий кінець |
| like really This is the end and it’s still living | як насправді Це кінець, і це все ще живе |
