Переклад тексту пісні Happy Birthday - The Birthday Party

Happy Birthday (оригінал)

it’s a very happy day
we are at lots of fun fun fun
and it’s ice-cream and jelly
and a punch in the belly
how much can you throw over the walls?
and see how his face glows
it’s a bike!
what a surprise.
it’s a big bike.
what a big surprise.
it’s a red bike.
what a red surprise.
oh, what a surprise.
but the best thing there
but the best thing there
was the wonderful dog chair
was the beautiful dog chair
that could count right up to ten
it could count right up to ten
it went woof, woof, woof, woof, woof,
woof, woof, woof, woof, woof.
and it’s another happy day
he was born eleven years ago
and this year it’s long trousers
and a very smart tie.
just think in five years he’ll be shaving.
and see how his face glows
it’s an ninja sword.
what a surprise!
it’s a samurai sword.
what a metal surprise.
he’ll remember this day for the rest of his life.
but the best thing there
but the best thing there
is that sensuous dog chair
the immaculate dog chair
that could count right up to eleven
it could count right up to eleven
it went woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof,
woof, woof, woof.
but the best thing there
but the best thing there
was my darling the dog chair
but the rampaging dog chair
that could count right up to eleven
it could count right up to eleven.
and it went round and round the house.

(переклад)

це дуже щасливий день
ми на багато веселих і веселих розваг
і це морозиво та желе
і удар кулаком у живіт
скільки можна перекинути через стіни?
і подивіться, як світиться його обличчя
це велосипед!
Ось так сюрприз.
це великий велосипед.
який великий сюрприз.
це червоний велосипед.
який червоний сюрприз.
ой, який сюрприз.
але найкраще, що є
але найкраще, що є
був чудовий собачий стілець
був прекрасний собачий стілець
що може рахувати аж до десяти
він може рахувати до десяти
воно пройшло гав, гав, гав, гав, гав,
гав, гав, гав, гав, гав.
і це ще один щасливий день
він народився одинадцять років тому
а цього року це довгі штани
і дуже розумний краватку.
просто подумай, що через п’ять років він буде голитися.
і подивіться, як світиться його обличчя
це меч ніндзя.
Ось так сюрприз!
це самурайський меч.
який металевий сюрприз.
він запам’ятає цей день на все життя.
але найкраще, що є
але найкраще, що є
це чуттєве собаче крісло
бездоганний собачий стілець
що може рахувати аж до одинадцяти
він може рахувати до одинадцяти
воно вийшло гав, гав, гав, гав, гав, гав, гав
гав, гав, гав.
але найкраще, що є
але найкраще, що є
був моїм улюбленим собачим кріслом
але розлючений собачий стілець
що може рахувати аж до одинадцяти
він може рахувати до одинадцяти.
і воно ходило навколо будинку.