| This is a dead letter tale
| Це розповідь із мертвої букви
|
| If I could make this print talk
| Якби я зміг заговорити про цей друк
|
| You made a deep mark/deep mark on me And only saints say such things as those
| Ти залишив на мені глибокий слід І лише святі говорять такі речі
|
| So I slid under the floor
| Тому я ковзнув під підлогу
|
| Under the oak and the iron
| Під дубом і залізом
|
| With you under oak and iron
| З тобою під дубом і залізом
|
| Under the thick and under the thin
| Під товстим і під тонким
|
| Where only fire grows
| Де тільки вогонь росте
|
| I forgot to tell you several things-Ma
| Я забула розповісти тобі декілька речей, мамо
|
| I forgot to tell you 'bout the 7 sins
| Я забув розповісти вам про 7 гріхів
|
| And I spat dead letter words
| І я виплюнув слова з мертвої букви
|
| And all the breath that I own
| І все дихання, яким я володію
|
| Imprinted one word in red/I read
| Надруковано одне слово червоним/Я читаю
|
| And only saints say such things as these
| І тільки святі говорять такі речі
|
| (about the marks on your throat)
| (про сліди на горлі)
|
| Under the oak and the iron
| Під дубом і залізом
|
| Under the fat and the thick and the thin
| Під жирним і товстим, і тонким
|
| And all of that, and a few 100 more
| І все це, і ще кілька сотень
|
| And only fire grow
| І тільки вогонь росте
|
| I heard the fire grow
| Я чув, як розростається вогонь
|
| Alone in the… | На самоті в … |