Переклад тексту пісні Your Light - The Big Moon

Your Light (оригінал)

Don’t don’t don’t don’t say another sorry today
One more time is more than you mean anyway
Lately I’ve been fine, floating away
Got so out of touch and started to levitate
Now we just hang around like a haircut growing out
This planet never needed gravity to drag you down
But days like this (days like this)
I forget (I forget)
My darkness (my darkness)
And remember your light
And remember your light
Don’t don’t don’t don’t blame another night on the moon
Suntime’s faith just sings to a different tune
Why do you have to take it out so hard on yourself
We were promised the world, so was everyone else
So maybe it’s an end 'cause this don’t feel like a stop
But every generation probably thought they were the last
And days like this (days like this)
I forget (I forget)
My darkness (my darkness)
And remember your light
And remember your light
Oh oh ohhh
(Do I wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)
(Do I wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)
I wanna speak but I’m wondering how
And I wonder since when was my voice a foreign object in my mouth
But what you’re doing for me
I wish I could do, I could do it for you
Yeah what you’re doing for me
I wish I could do
I could do it for you (I could do it for you)
'Cause days like this (days like this)
I forget (I forget)
All of this (all of this)
And remember your light
And remember your light
And remember your light
(I don’t wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)
And remember your light
(I don’t wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)
And remember your light

Your Light (переклад)

Не кажіть, не вибачте сьогодні
Ще один раз — це більше, ніж ви маєте на увазі
Останнім часом у мене все добре, я пливу
Так вирвався з зв’язку й почав левітувати
Тепер ми просто зависаємо, як відростає зачіска
Ця планета ніколи не потребувала гравітації, щоб тягнути вас вниз
Але такі дні (такі дні)
Я забув (я забув)
Моя темрява (моя темрява)
І пам’ятай своє світло
І пам’ятай своє світло
Не звинувачуйте, не звинувачуйте ще одну ніч на місяці
Віра Suntime просто співає на іншу мелодію
Чому ви мусите виносити це так на себе
Нам пообіцяли весь світ, як і всім іншим
Тож, можливо, це кінець, тому що це не схоже на зупинку
Але кожне покоління, мабуть, думало, що вони останні
І такі дні (такі дні)
Я забув (я забув)
Моя темрява (моя темрява)
І пам’ятай своє світло
І пам’ятай своє світло
Оооооооо
(Чи хочу я втратити себе?
Хочу втратити себе
хочу втратити себе)
(Чи хочу я втратити себе?
Хочу втратити себе
хочу втратити себе)
Я хочу говорити, але мені цікаво, як
І мені цікаво, відколи мій голос був стороннім предметом у моєму роті
Але те, що ти робиш для мене
Я б хотіла зробити це за вас
Так, що ти робиш для мене
Я хотів би зробити
Я міг би зробити це для вас (я міг би зробити це для вас)
Тому що такі дні (такі дні)
Я забув (я забув)
Все це (все це)
І пам’ятай своє світло
І пам’ятай своє світло
І пам’ятай своє світло
(Я не хочу втрачати себе
Хочу втратити себе
хочу втратити себе)
І пам’ятай своє світло
(Я не хочу втрачати себе
Хочу втратити себе
хочу втратити себе)
І пам’ятай своє світло