Переклад тексту пісні Cupid - The Big Moon

Cupid (оригінал)

I’m gonna get this perfectly right
I’m gonna get this perfectly right
I’ve been trying to catch a knife for a lifetime
I’m gonna get this perfectly right
He said, I’m gonna shoot the perfect bullseye
Draw the arrow back
Steel yourself
Tighten the string on your bow
Sorry I’m not your guy,
Sorry I’m not your guy,
Sorry I’m not-
Ooooooooooooooooooh
I’ve been waiting for a girl like you!
Ooooooooooooooooooh
I’m not ready for the change
I’m gonna get this perfectly right
He said, I’m gonna make the Earth shake tonight
Pineapple juice, tropical Rubicon courage
Yeah, baby take my wallet my round,
See my Johnny awfully tucked out
Draw the arrow back,
Steel yourself
Tighten the string on your bow
Ooooooooooooooooooh
I’ve been waiting for a girl like you,
Ooooooooooooooooooh
I’m not ready for the change
Time to turn and run from romance
I’m backing out
Hit the target, hit the target another time
Sorry I’m not your guy
Sorry I’m not-
Ooooooooooooooooooh
I’ve been waiting for a girl like you!
Ooooooooooooooooooh
I’m not ready for the change!
Ooooooooooooooooooh
I’ve been waiting for a girl like you
Ooooooooooooooooooh
I’m not ready for the change

Cupid (переклад)

Я зрозумію це абсолютно правильно
Я зрозумію це абсолютно правильно
Я все життя намагався зловити ніж
Я зрозумію це абсолютно правильно
Він сказав, що я збираюся вистрілити в ідеальне ябцечко
Намалюйте стрілку назад
Сталь себе
Натягніть тетиву на банті
Вибач, я не твій хлопець,
Вибач, я не твій хлопець,
Вибачте, я не...
Ооооооооооооооооо
Я чекав на таку дівчину, як ти!
Ооооооооооооооооо
Я не готовий до змін
Я зрозумію це абсолютно правильно
Він сказав, що сьогодні ввечері я змуслю Землю затрясти
Ананасовий сік, тропічний Рубікон Кураж
Так, дитино, візьми мій гаманець,
Подивіться, як мій Джоні жахливо засунувся
Намалюй стрілку назад,
Сталь себе
Натягніть тетиву на банті
Ооооооооооооооооо
Я чекав на таку дівчину, як ти,
Ооооооооооооооооо
Я не готовий до змін
Час розвернутись і втекти від романтики
я відступаю
Потрапити в ціль, потрапити в ціль іншим разом
Вибач, я не твій хлопець
Вибачте, я не...
Ооооооооооооооооо
Я чекав на таку дівчину, як ти!
Ооооооооооооооооо
Я не готовий до змін!
Ооооооооооооооооо
Я чекав на таку дівчину, як ти
Ооооооооооооооооо
Я не готовий до змін