Переклад тексту пісні Take A Piece - The Big Moon

Take A Piece (оригінал)

I hear voices in my head
Kinda like a radio DJ
With free reign to spin
And when I’m lying in my bed
I can never really tell if I’m sleeping
Or tuning 'em in
And I’ll never be enough 'cause I’m human
Be whatever when you get up, I still think I’m dreaming
Take a piece of me
Put me on the pages
Of your life story
And I’ll give you everything
Until there’s nothing left
'Cause I need you so much more than I need me
Oh, my head’s like a West End show
And I think I might be playing the hero
But I don’t know the words
And the audience is playing cool
But everybody knows the deal
They watch and I burn
And I’ll never be enough, I think you’re dreaming
Take a piece of me
Put me on the pages
Of your life story
And I’ll give you everything
Until there’s nothing left
'Cause I need you so much more than I need me
Be my diamond
Be my light
Blow me away
Come with your dynamite and
Be my diamond
Be my light
Blow me away
Come with your dynamite and
Take a piece of me
Put me on the pages
Of your life story
And I’ll give you every-
Take a piece of me
Put me on the pages
Of your life story
And I’ll give you everything
Until there’s nothing left to eat
'Cause I need you so much more than I need me

(переклад)

Я чую голоси у своїй голові
Схоже на радіо-діджея
З вільним рухом
І коли я лежу в своєму ліжку
Я ніколи не можу сказати, чи сплю я
Або налаштуйте їх
І мені ніколи не буде достатньо, тому що я людина
Будьте будь-яким, коли встаєте, я все ще думаю, що мрію
Візьми частину мене
Поставте мене на сторінки
Історії вашого життя
І я тобі все дам
Поки нічого не залишиться
Тому що ти мені потрібен набагато більше, ніж я
О, моя голова наче шоу у Вест-Енді
І я думаю граю героя
Але я не знаю слів
І аудиторія грає круто
Але всі знають угоду
Вони дивляться, а я горю
І мені ніколи не буде достатньо, я думаю, що ти мрієш
Візьми частину мене
Поставте мене на сторінки
Історії вашого життя
І я тобі все дам
Поки нічого не залишиться
Тому що ти мені потрібен набагато більше, ніж я
Будь моїм діамантом
Будь моїм світлом
Здувай мене
Приходьте зі своїм динамітом і
Будь моїм діамантом
Будь моїм світлом
Здувай мене
Приходьте зі своїм динамітом і
Візьми частину мене
Поставте мене на сторінки
Історії вашого життя
І я дам тобі все-
Візьми частину мене
Поставте мене на сторінки
Історії вашого життя
І я тобі все дам
Поки не залишиться нічого їсти
Тому що ти мені потрібен набагато більше, ніж я