Переклад тексту пісні Barcelona - The Big Moon

Barcelona (оригінал)

One more blowout
One more friend moves away
Barcelona
I wish that I was so brave
I’m at the party wondering if it’s alright
For me to toast her future and drink heavy for mine
I could stare at the sun (stare at the sun)
Hoping to burn my face away
I could screw up my eyes (screw up my eyes)
Willing the time to fly away
I’m okay
But I do miss you
Yeah, I do miss you
Yes, I do miss you
One more friend I’m trying not
To be jealous of how
The bitcoin finally paid off in bounds and
A beautiful house
I may be present but I’m not all here
I’m looking at her baby, picking out her features
I could stare at the sun (stare at the sun)
Hoping to burn your face away
I could screw up my eyes (screw up my eyes)
Willing the time to fly away
I’m okay
But I do miss you
Yeah, I do miss you
Yes, I do miss you
We’re all moving on
And you’re better off now
We’re all moving on
But I’m terrible at goodbyes
I may be present but I’m not all here
I’m looking at the baby, picking out her features
I’m at the party wondering if it’s alright
For me to toast her future and drink heavy for mine

Barcelona (переклад)

Ще один вибух
Ще один друг відходить
Барселона
Я бажав би, щоб я був таким сміливим
Я на вечірці й думаю, чи все гаразд
Щоб я випівав за її майбутнє і випив за своє
Я міг би дивитися на сонце (дивитися на сонце)
Сподіваючись спалити моє обличчя
Я могла б накрутити очі (накрутити очі)
Готовий час, щоб полетіти
Я в порядку
Але я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Ще один друг, якого я не намагаюся
Щоб заздрити як
Біткойн нарешті окупився в межах
Прекрасний будинок
Я може присутній, але я не весь тут
Я дивлюся на її дитину, вибираю її риси
Я міг би дивитися на сонце (дивитися на сонце)
Сподіваючись спалити ваше обличчя
Я могла б накрутити очі (накрутити очі)
Готовий час, щоб полетіти
Я в порядку
Але я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Ми всі рухаємося далі
І тобі зараз краще
Ми всі рухаємося далі
Але я жахливо ставлюся до прощання
Я може присутній, але я не весь тут
Я дивлюся на дитину, вибираю її риси
Я на вечірці й думаю, чи все гаразд
Щоб я випівав за її майбутнє і випив за своє