Переклад тексту пісні Love In The 4th Dimension - The Big Moon

Love In The 4th Dimension (оригінал)

Every second of every day of your life
Brought you to this
And I don’t wanna let you down, no
But dark matter and your naked body
Fill in the space between all I can explain
Baby suspend your disbelief
See the seas on the ceiling
And this earthly verse could never describe
The way that you
Let this dimension slide
You undermine the outlines
I think we slipped into higher planes
Oh boy do you feel extra real?
I’m getting high
My terrestriality wrested from me
There’s a summerland for everyone, three miles up
And a glittering trail of bodies
I don’t know why I
Strive to bring to life
A sculpture human hands could never describe
The way that you
Let this dimension slide
You undermine the outlines
I think we slipped into higher planes
Higher planes
Yeah I keep trying to explain the finer points
But while I’m disembodied
I won’t be looking for my voice
And I could go on and on and on
But my darling
These worldly words would never suffice

Love In The 4th Dimension (переклад)

Кожну секунду кожного дня твого життя
Привів вас до цього
І я не хочу вас підвести, ні
Але темна матерія і твоє оголене тіло
Заповніть пробіл між усіма, що я можу пояснити
Дитина припиніть свою невіру
Побачте моря на стелі
І цей земний вірш ніколи не міг описати
Так, як ти
Нехай цей вимір зсувається
Ви підриваєте обриси
Я думаю, що ми сповзли на вищі площини
О, хлопче, ти відчуваєш себе дуже справжнім?
я кайфую
Моя земність вирвалася у мене
Тут є літня країна для всіх, на три милі вище
І блискучий слід тіл
Я не знаю, чому я
Прагніть втілити у життя
Скульптуру, яку людські руки ніколи не могли описати
Так, як ти
Нехай цей вимір зсувається
Ви підриваєте обриси
Я думаю, що ми сповзли на вищі площини
Вищі літаки
Так, я намагаюся пояснити тонкі моменти
Але поки я безтілесний
Я не шукатиму свого голосу
І я міг би продовжувати і і і далі
Але моя люба
Цих мирських слів ніколи б не вистачило