Переклад тексту пісні 1000 Years From Today - The Beloved, Todd Edwards

1000 Years From Today (оригінал)

Today i woke up smiling
In a misty morning mood
Watched your face as you were sleeping
I felt sure that you understood
Well you know, you know how i love you so
More than ever now with each single day
And you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
Got that deeper kind of feeling
That a younger me kept pushing aside
Let me be for you all that i’m longing to
Right by your side
Well you know, you know how i love you so
More than ever now with each single day
And you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
Yes you know a lifetime to be with you
Seems so little now yet so far away
But you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
All of my longing and all my belonging
All i can give you, all my life with you
Well you know, you know how i love you so
More than ever now with each single day
And you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
Yes you know a lifetime to be with you
Seems so little now yet so far away
But you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today

(переклад)

Сьогодні я прокинувся з посмішкою
У туманному ранковому настрої
Дивився на твоє обличчя, коли ти спав
Я впевнений, що ви зрозуміли
Ну ти знаєш, ти знаєш, як я тебе так люблю
З кожним днем ​​більше, ніж будь-коли
І ти знаєш, що я все ще буду любити тебе
Через тисячу років від сьогодні
У мене таке глибше відчуття
Це молодший я відштовхував убік
Дозволь мені бути для тебе всім, чого я прагну
Прямо біля вас
Ну ти знаєш, ти знаєш, як я тебе так люблю
З кожним днем ​​більше, ніж будь-коли
І ти знаєш, що я все ще буду любити тебе
Через тисячу років від сьогодні
Так, ви знаєте, що прожити з вами все життя
Зараз здається таким маленьким, але таким далеким
Але ти знаєш, що я все одно буду любити тебе
Через тисячу років від сьогодні
Вся моя туга і вся моя приналежність
Все, що я можу тобі дати, усе моє життя з тобою
Ну ти знаєш, ти знаєш, як я тебе так люблю
З кожним днем ​​більше, ніж будь-коли
І ти знаєш, що я все ще буду любити тебе
Через тисячу років від сьогодні
Так, ви знаєте, що прожити з вами все життя
Зараз здається таким маленьким, але таким далеким
Але ти знаєш, що я все одно буду любити тебе
Через тисячу років від сьогодні