Переклад тексту пісні The Beauty That Drives Men Mad - Tommy Steele, Billy Boyle

The Beauty That Drives Men Mad (оригінал)

Hello World they call us Daphne and Josee
A thousand pounds of paradise from heads to toe-sy
Here is the kind of beauty
That drives a man ma-ma-ma-mad
Please.
Watch.
How close the kiddies get!
This.
Ain’t.
No errector-set!
This here’s the beauty that drives a man mad!
Our beauty rocks 'em and our perfume slays 'em!
They say it’s bottled in a Frech gimnasium!
Here is the kind of beauty
That drives a man ma-ma-ma-mad!
We’ve.
Seen.
Grown men throwing fits
When.
They.
See our naughty bits!
This here’s the beauty that drives a man mad!
The view should kiss a man in sheer destruction
The second balcony would feel the suction!
Here’s the kind of beauty
That drives a man ma-ma-ma-mad!
This.
Here.
Fancy frillery.
Just.
Hides.
Big artillery!
This here’s the beauty that drives a man mad!
When you wish upon a star
Sometimes nature can go too far!
With the beauty that drives a man…
Ma-ma-ma-mad!
In-in-insane!
Well!
You’d better batten down the hatches!
Lock up the cat!
Hold the front door but don’t touch the welcome mat!
Cuz we tend to drive you men
Mad!

The Beauty That Drives Men Mad (переклад)

Привіт, світ, вони називають нас Дафна та Жозі
Тисяча фунтів раю від голови до ніг
Ось така краса
Це зводить людину з розуму
Будь ласка.
Дивитися.
Як близькі дітки!
Це
Ні.
Немає комплекту регулювачів!
Ось та краса, яка зводить людину з розуму!
Наша краса вражає їх, а наші духи вбивають їх!
Кажуть, що його розливають у французькій гімназії!
Ось така краса
Це зводить людину з розуму!
ми
Побачено.
Дорослі чоловіки кидають напади
Коли.
Вони.
Дивіться наші неслухняні шматочки!
Ось та краса, яка зводить людину з розуму!
Погляд має поцілувати чоловіка в чистому знищенні
Другий балкон буде відчувати всмоктування!
Ось така краса
Це зводить людину з розуму!
Це
Тут.
Вишукана оборка.
Просто.
Сховає.
Велика артилерія!
Ось та краса, яка зводить людину з розуму!
Коли побажаєш зірки
Іноді природа може зайти занадто далеко!
З красою, яка керує людиною…
Ма-ма-ма-божевільна!
В-у-божевільні!
Добре!
Краще забийте люки!
Замикайте кота!
Тримайте вхідні двері, але не торкайтеся вітального килимка!
Тому що ми звикаємо возити вас чоловіками
Божевільний!