Переклад тексту пісні Butterfingers, Pt. 2 - Tommy Steele, The Steelmen

Butterfingers, Pt. 2 (оригінал)

Butter fingers I let you go
My love still lingers, why I don’t know
For that short moment you were with me
I never knew your word
Though I lost you please forgive me
Now I come down to Earth
Butter fingers is waiting for something
To bring us together once more
And when that happens I’m gonna hold you
In my loving arms and then
I won’t have butter fingers again
And when that happens … (repeat)

Butterfingers, Pt. 2 (переклад)

Масляні пальці я відпускаю вас
Моя любов досі триває, чому я не знаю
На ту коротку мить ти був зі мною
Я ніколи не знав твого слова
Хоч я втратив тебе, будь ласка, пробач мені
Тепер я спускаюся на Землю
Масляні пальці чогось чекають
Щоб знову зібрати нас разом
І коли це станеться, я обійму тебе
У моїх люблячих обіймах, а потім
У мене більше не буде масляних пальців
І коли це станеться... (повторити)