Переклад тексту пісні Rock with the Cavemen - Tommy Steele

Rock with the Cavemen (оригінал)

The old-time cave dweller lived in a cave
Here’s what he did we he wanted a rave
He took a stick and he drew on the wall
Man, a fellah had to settle for
Rock with the caveman
Roll with the caveman
Shake with the caveman
Baby, make with the caveman, Oh Boy
Shake with the caveman
Stalactites, stalagmite
Hold your baby very tight
His way with women was rather neat
He’d love a girl right off her feet
You know the lyric writers would never lie
It’s where they got the sayin' «Starry Eyed»
Rock with the caveman
Roll with the caveman
Shake with the caveman
Make with the caveman, oh boy
Shake with the caveman
Stalactites, stalagmite
Hold your baby very tight
Piltdown Poppa sings this song
«Archaeology's done me wrong»
The British Museum’s got my head
Most unfortunate 'cause I ain’t dead
Rock with the caveman
Roll with the caveman
Shake with the caveman
Break with the caveman
Make with the caveman
C-A-V-E-M-A-N, Caveman!

(переклад)

Давній печерник жив у печері
Ось що він робив, ми він бажав рейв
Він взяв палицю і намалював на стіні
Чоловіче, хлопець мав задовольнитися
Скеля з печерною людиною
Покататися з печерною людиною
Трусіть з печерною людиною
Дитина, пороби з печерною людиною, о хлопче
Трусіть з печерною людиною
Сталактити, сталагміти
Тримайте дитину дуже міцно
Його шлях до жінок був досить акуратним
Він полюбив би дівчину прямо з ніг
Ви знаєте, що лірики ніколи б не брехали
Звідси вони отримали приказку «Зоряні очі»
Скеля з печерною людиною
Покататися з печерною людиною
Трусіть з печерною людиною
Роби з печерною людиною, о хлопче
Трусіть з печерною людиною
Сталактити, сталагміти
Тримайте дитину дуже міцно
Пілтдаун Поппа співає цю пісню
«Археологія зробила мені помилку»
Британський музей отримав мою голову
Дуже прикро, бо я не помер
Скеля з печерною людиною
Покататися з печерною людиною
Трусіть з печерною людиною
Розрив з печерною людиною
Зробіть з печерною людиною
C-A-V-E-M-A-N, печерна людина!