Переклад тексту пісні Teenage Party - Tommy Steele

Teenage Party (оригінал)

Gonna have a teenage party
We’re gonna have a teenage time
We’re gonna make it high and hearty
If you’re ready, that’s fine
Really rock and jive together
Really take the floor together
Really stay alive together
Whether you’re ready or not, not, rock!
(Saxophone & Guitar Solos)
Walk down a teenage passage
Open up a teenage door
Soon you’ll get the teenage message
Rockin' thru the floor
Take a note, unquote
Take a line, that’s fine
From the top, woo-oo-oo-ooh, full stop, rock!
(Saxophone Solo)
We’re gonna have a teenage party
We’re gonna have a teenage rave
We’re gonna make it high and hearty
Just think of all the sleep you save
Really rock an' jive, oh-oh-oh
Really stay alive, oh-oh-oh
Really rock the floor, oh-oh-oh
Whether you’re ready or not-not-a-not-a-rock!
(Saxophone Solo)
We’re gonna have a teenage party
We’re gonna have a teenage time
We’re gonna make it high and hearty
If you’re ready, that’s fine

Teenage Party (переклад)

Влаштувати підліткову вечірку
Ми проведемо підлітковий час
Ми зробимо це високим і душевним
Якщо ви готові, це добре
Справді рок і джайв разом
Справді візьміть слово разом
Дійсно залишитися живими разом
Незалежно від того, готові ви чи ні, ні, рок!
(Саксофон і гітара соло)
Пройдіть підлітковим переходом
Відкрийте підліткові двері
Незабаром ви отримаєте повідомлення підлітка
Катаючись через підлогу
Зробіть замітку, зніміть цитати
Візьміть рядок, це добре
З вершини, ву-у-у-у, крапка, рок!
(Саксофон соло)
Ми влаштуємо підліткову вечірку
Ми влаштуємо підлітковий рейв
Ми зробимо це високим і душевним
Просто подумайте про весь заощаджений сон
Справді рок і джайв, о-о-о
Справді залишайся живим, о-о-о
Справді качайте підлогу, о-о-о
Незалежно від того, готові ви чи не-не-не-не-рок!
(Саксофон соло)
Ми влаштуємо підліткову вечірку
Ми проведемо підлітковий час
Ми зробимо це високим і душевним
Якщо ви готові, це добре