Переклад тексту пісні You Tell Me Why - The Beau Brummels

You Tell Me Why (оригінал)

You tell me that I should not cry…
You tell me all good things must die…
You ask me why I get upset…
You tell me that I will forget…
Tell me why…
You say I can’t be blue for long…
You say I’ll find new love that’s strong…
You tell me she was not for me…
It’s just the way love has to be…
Tell me why…
Why I cannot see her…
She won’t let me see her…
Te-ell…
Te-ell…
Tell me why…
You tell me that I will find my way…
Tomorrow won’t be like today…
You tell me life was meant to be…
One-third good, two-thirds misery…
Tell me why…

(переклад)

Ти кажеш мені, що я не повинен плакати…
Ти говориш мені, що все хороше має померти…
Ви запитуєте мене, чому я засмучуюся…
Ти кажеш мені, що я забуду…
Скажи мені чому…
Ви кажете, що я не можу довго бути синім…
Ти кажеш, що я знайду нове кохання, яке сильне...
Ти мені кажеш, що вона була не для мене…
Це просто так, як має бути кохання…
Скажи мені чому…
Чому я не бачу її…
Вона не дає мені бачити її…
Те-ель…
Те-ель…
Скажи мені чому…
Ти кажеш мені, що я знайду свій шлях…
Завтра буде не так, як сьогодні…
Ти кажеш мені, що життя повинно бути…
Третина добра, дві третини нещастя...
Скажи мені чому…