Переклад тексту пісні She Loves Me - The Beau Brummels

She Loves Me (оригінал)

Will someone please tell me the time of day?
Will someone please tell me what did I say?
Since love has come my heart’s been in a spin
Yeah, I cannot describe all the shapes my heart’s been in
That girl says that she loves me
She loves me so…
That girl says that she loves me
And won’t let go…
And won’t let go…
You know I love to hear her whisper in my ear
I love you always darling
I love you dear
My leaving you sad and blue with a broken heart
Believe me I won’t be the one to part
She says that she loves me
She loves me so…
She says that she loves me
And won’t let go…
And won’t let go…
Now let me say night and day
And every way that I feel the same
Feel the same
Feel the same
I will never, ever, do her wrong
Because why should I wanna lie, make her cry
For to be the blame
Be the blame
Be the blame
Oh, losing a love I waited for so long
I said somebody please tell me the time of day
Someone please tell me what did I say
Since love has come my heart, it’s been in a spin
I said I cannot describe all the shapes my heart’s been in
That girl says that she loves me
She loves me so…
That girl says that she loves me
And won’t let go…
And won’t let go, no, no
No… no

She Loves Me (переклад)

Хтось підкаже мені час доби?
Хтось підкаже мені, що я сказав?
Відколи прийшла любов, моє серце крутиться
Так, я не можу описати всі форми, в яких було моє серце
Ця дівчина каже, що любить мене
Вона мене так любить…
Ця дівчина каже, що любить мене
І не відпускає…
І не відпускає…
Ви знаєте, я люблю чути, як вона шепоче мені на вухо
Я люблю тебе завжди люба
Я люблю тебе дорога
Я залишаю вас сумним і блакитним із розбитим серцем
Повірте, я не буду розлучатися
Вона каже, що любить мене
Вона мене так любить…
Вона каже, що любить мене
І не відпускає…
І не відпускає…
Тепер дозвольте мені сказати ніч і день
І все, що я відчуваю те саме
Відчуй те саме
Відчуй те саме
Я ніколи й ніколи не зроблю її погано
Бо чому я маю брехати, змушувати її плакати
Щоб бути винним
Будьте винними
Будьте винними
О, втратити кохання, на яке я так довго чекав
Я сказав, що будь ласка, підкажіть мені час дня
Хтось, будь ласка, скажіть мені, що я сказав
З тих пір, як кохання прийшло в моє серце, воно крутиться
Я описати всі форми, в яких було моє серце
Ця дівчина каже, що любить мене
Вона мене так любить…
Ця дівчина каже, що любить мене
І не відпускає…
І не відпускає, ні, ні
Ні ні