Переклад тексту пісні When It Comes to Your Love - The Beau Brummels

When It Comes to Your Love (оригінал)

Now I don’t care for playin' fair
I’m not the sharin' kind
I want you, a love that’s true
A love that’s only mine
And when it comes to your love, I’m the greedy kind
Well I don’t like rules, I’m no fool
I do just what I please
I don’t like games I just tame the animals I tease
When it comes to your love, I won’t be appeased
Now there are few things I would do for you or anyone
Yeah, I just use and I abuse
But you have up and won
When it comes to your love, I’ve come undone
Yeah, I don’t care for playin' fair
I’m not the sharin' kind
Yes, I want you, a love that’s true
A love that’s only mine
And when it comes to your love
I’m the greedy kind, greedy kind
Don’t like rules, I’m no fool
I do just what I please
Don’t play games, I just tame the animals I tease
Greedy kind, greedy kind, greedy kind

(переклад)

Тепер мені байдуже грати чесно
Я не з тих, хто ділиться
Я хочу тебе, справжнє кохання
Кохання, яке тільки моє
А коли справа до твоєї любові, то я жадібний
Ну, я не люблю правила, я не дурень
Я роблю те, що мені бажано
Я не люблю ігри, я просто приручаю тварин, яких дражню
Коли справа до твоєї любові, я не заспокоюся
Тепер є кілька речей, які я роблю для вас чи будь-кого
Так, я просто використовую та зловживаю
Але ви встигли і виграли
Коли справа до твоєї любові, я зникла
Так, мені байдуже грати чесно
Я не з тих, хто ділиться
Так, я хочу тебе, справжнє кохання
Кохання, яке тільки моє
І коли справа до вашого кохання
Я жадібний, жадібний
Не люблю правила, я не дурень
Я роблю те, що мені бажано
Не грайте в ігри, я просто приручаю тварин, яких дражню
Жадібний вид, жадібний вид, жадібний вид