Переклад тексту пісні Tomorrow Is Another Day - The Beau Brummels

Tomorrow Is Another Day (оригінал)

Don’t be blue, little girl
Don’t be blue
I’ve been hurt, little girl
Just like you
I’ve been hurt and I know
How you feel little girl
So wipe those tears away
Just wipe those tears away
Don’t you know that tomorrow is another day?
Another day
Don’t you cry, little girl
Don’t you cry
You’ve been hurt, little girl
So have I
You think life’s at its end
But your wrong, little friend
So don’t you act that way
No don’t you act that way
Don’t you know that tomorrow is another day?
Another day
Years from now
Years from now, you will see
You know you can depend on me
Life is hard, life is mad
Take the good, fight the bad, and you be…
Like you should, little girl
Like you should
With all bad, little girl
There is good
It’s not easy I know
Don’t give in little girl
So don’t you act that way
Now don’t you act that way
Don’t you know that tomorrow is another day?
Another day

Tomorrow Is Another Day (переклад)

Не будь блакитною, дівчинко
Не будь синім
Мені було боляче, дівчинко
Так як Ви
Мені було боляче, і я знаю
Як ти почуваєшся дівчинко
Тож витріть ці сльози
Просто витри ці сльози
Хіба ви не знаєте, що завтра інший день?
Інший день
Не плач, дівчинко
ти не плач
Ти постраждала, дівчинко
Так і я
Ви думаєте, що життя підійшло до кінця
Але ти неправий, маленький друже
Тому не поводьтеся так
Ні, не поводьтеся так
Хіба ви не знаєте, що завтра інший день?
Інший день
Через роки
Через роки ви побачите
Ви знаєте, що можете покластися на мене
Життя важке, життя божевільне
Бери добро, борися з поганим, і ти будеш...
Як і треба, дівчинко
Як і слід
З усім поганим, дівчинко
Є добре
Я знаю, що це непросто
Не піддавайтеся маленькій дівчинці
Тому не поводьтеся так
Тепер не поводься так
Хіба ви не знаєте, що завтра інший день?
Інший день