| Painter of Women (оригінал) | Painter of Women (переклад) |
|---|---|
| Seventeen lanterns are burning tonight | Сьогодні ввечері горить сімнадцять ліхтарів |
| Isn’t he a sight? | Хіба він не видовище? |
| Sitting alone on his plush Persian rug | Сидить один на своєму плюшевому перському килимі |
| In the blackest night | У найчорнішу ніч |
| With his fancies in-flight | Зі своїми фантазіями в польоті |
| All his colors are bright | Всі його кольори яскраві |
| And the canvas is white of | А полотно біле |
| The painter of women | Художник жінок |
| Yes, the canvas is white of | Так, полотно біле |
| The painter of women | Художник жінок |
| Stooped at his easel | Схилився біля мольберта |
| His brushes in hand | Його кисті в руці |
| He is in demand | Він затребуваний |
| Everyone’s heard how | Всі чули, як |
| The sight in his fingers | Вид у його пальцях |
| Will guide his hand | Поведе його рукою |
| He is known through the land | Він відомий по землі |
| As the blind gentle man | Як сліпий лагідний чоловік |
| Yes, he’s the blind gentle man who’s | Так, він той сліпий ніжний чоловік |
| The painter of women | Художник жінок |
| Ya, he’s the blind gentle man who’s | Так, він той сліпий ніжний чоловік |
| The painter of women | Художник жінок |
| Painting the faces | Розпис облич |
| Where no faces are | Де немає облич |
| They are bizarre and | Вони химерні і |
| Lovely to see | Приємно бачити |
| Selling to emperors | Продаж імператорам |
| Kings and queens | Королі і королеви |
| Each of his dreams | Кожна його мрія |
| Each of his dreams | Кожна його мрія |
| He is always around | Він завжди поруч |
| With his love to be found | З його любов’ю бути знайденим |
| And all the people surround him | І всі люди його оточують |
| The painter of women | Художник жінок |
| I see the people surround him | Я бачу людей, які його оточують |
| The painter of women | Художник жінок |
| All the people surround him | Його оточують усі люди |
| The painter of women | Художник жінок |
