Переклад тексту пісні Love Is Just a Game - The Beau Brummels

Love Is Just a Game (оригінал)

You… say
Love makes the world go round
I say
Love is where the fools are found
You can
Dream about your love each night
But then
Dreaming doesn’t make things right
Just how happy can you be
Just how happy can you be
Love is just a game for fools
Love is just for fools like me…
You say
Love make up the golden rule
I say
Love is just a game for fools
Just how happy can you be
Just how happy can you be
Love is just a game for fools
Love is just for fools like me…
You say
Love make up the golden rule
I say
Love is just a game for fools
Love is just a game for fools

Love Is Just a Game (переклад)

Ти кажеш
Любов змушує світ крутитися
Я кажу
Любов — там, де бувають дурні
Ти можеш
Щоночі мрій про своє кохання
Але з іншого боку
Сновидіння не виправляє речі
Наскільки ти можеш бути щасливим
Наскільки ти можеш бути щасливим
Любов — це просто гра для дурнів
Любов тільки для таких дурнів, як я…
Ти кажеш
Золоте правило — любов
Я кажу
Любов — це просто гра для дурнів
Наскільки ти можеш бути щасливим
Наскільки ти можеш бути щасливим
Любов — це просто гра для дурнів
Любов тільки для таких дурнів, як я…
Ти кажеш
Золоте правило — любов
Я кажу
Любов — це просто гра для дурнів
Любов — це просто гра для дурнів