Переклад тексту пісні Jessica - The Beau Brummels

Jessica (оригінал)

How can it a-be late in the morning?
Night was a-here a second ago
Can it a-be me sitting on Sunday
Looking for a place to go
Was it a dream, did she go leave me?
Guess it was I’d stay up all night
Can it a-be me sitting on Sunday
Crying for Saturday night
Oh, no, no, no
Now Jessica what have you done to me
Oh, no, no, no
Now Jessica what have you done to me
What were the words, I can’t remember
Saying to me good luck and good bye
What good a town when a young man
Can’t find him a place to cry
How can it a-be so late in the morning?
Night was a-here a second ago
I’m up a tree a-sitting on Sunday
Looking for a face to know
Oh, no, no, no
Now Jessica what have you done to me
Oh, no, no, no
Now Jessica what have you done to me
A poolin' stone, I throw in there
There’s a lit… tle rip… ple
Well that I’m into looking down at the sky…

Jessica (переклад)

Як може бути пізно вранці?
Ніч була тут секунди тому
Чи можу це бути я си у неділю
Шукаєте, куди поїхати
Це був сон, вона пішла від мене?
Здогадалися, що я не спав усю ніч
Чи можу це бути я си у неділю
Плаче суботній вечір
О, ні, ні, ні
Джессіка, що ти мені зробила
О, ні, ні, ні
Джессіка, що ти мені зробила
Якими були слова, я не пам’ятаю
Скажи мені удачі й до побачення
Яке хороше місто, коли молодий чоловік
Не можу знайти йому місце, щоб поплакати
Як може бути такий пізній ранок?
Ніч була тут секунди тому
У неділю я сиджу на дереві
Шукаю обличчя, щоб знати
О, ні, ні, ні
Джессіка, що ти мені зробила
О, ні, ні, ні
Джессіка, що ти мені зробила
Камінь для басейну, я кидаю туди
Є трохи… тлі рип… пле
Добре, що я люблю дивитися на небо…