Переклад тексту пісні It Won't Get Better - The Beau Brummels

It Won't Get Better (оригінал)

Hey all you young fellas
Sitting on the top of the world
Take in all of them pretty young girls
Take 'em, they don’t get better
No, all love is for memories
That has happened before
Not of what’s coming
But just once more
And it don’t get better
There’s old summertime and
All of his sunshine
He’s that good old time
When all girls are into their prime
And they’ll never look better
Time won’t rearrange
All the things
That you need to be changed
All the times before
Hey, and remember I can dream of her too
No, all love is for memories
That has happened before
Not of what’s coming
But just once more
And it don’t get better
Hey, all you young girls
With the stars in your eyes
Take 'em away
They’re the reason you cry
And you can look better, no

(переклад)

Привіт всім молодим хлопцям
Сидячи на вершині світу
Візьміть у себе всіх гарних молодих дівчат
Візьміть їх, вони не стають краще
Ні, вся любов для спогадів
Так було раніше
Не про те, що буде
Але ще раз
І краще не стане
Там старий літній час і
Усе його сонячне світло
Він той добрий старий час
Коли всі дівчата в розквіті сил
І вони ніколи не виглядатимуть краще
Час не зміниться
Усі речі
що вас потрібно змінити
Усі раніше
Привіт, і пам’ятайте, що я теж можу про неї мріяти
Ні, вся любов для спогадів
Так було раніше
Не про те, що буде
Але ще раз
І краще не стане
Гей, всі молоді дівчата
З зірками в очах
Забери їх
Вони є причиною, чому ти плачеш
І ти можеш виглядати краще, ні