Переклад тексту пісні I Want More Lovin' - The Beau Brummels

I Want More Lovin' (оригінал)

Listen to me baby
While I say what’s on my mind
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
Don’t think I’m complaining
But you’re treating me unkind
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
I want more loving (loving)
Loving (loving)
Later turtle doving (doving)
Baby that’s what I want-a see
I want more teasing (teasing)
Squeezing (squeezing)
Then you’ll know you’re pleasing me… yeah
Don’t you know that
I’m an easy going guy
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
I’m breaking up inside
Let me tell you why
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
Well, yeah
I want more loving (loving)
Loving (loving)
Later turtle doving (doving)
Baby that’s what I want-a see
I want more teasing (teasing)
Squeezing (squeezing)
Then you’ll know you’re pleasing me…
Oh, please don’t turn me down, down, down
You know I got to find a way
I hope you don’t think me a clown
Because I gotta say, what I gotta say
Won’t you understand the reason
Why I want your kisses
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
Oh, when I got my arms around you
Baby, then you know I’m listening
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
I want more loving (loving)
Loving (loving)
Later turtle doving (doving)
Baby that’s what I want-a see
I want more teasing (teasing)
Squeezing (squeezing)
Then you’ll know you’re pleasing me…
Yeah…
Well please don’t turn me down, down, down
You know I got to find a way
I hope you don’t think me a clown
Because I gotta say, what I gotta say
Won’t you understand the reason
Why I want your kisses
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
When I got my arms around you
Baby, then you know I’m listening
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
I want more loving (loving)
Loving (loving)
Later turtle doving (doving)
Baby that’s what I want-a see
I want more teasing (teasing)
Squeezing (squeezing)
Then you’ll know you’re pleasing me…
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)

I Want More Lovin' (переклад)

Послухай мене, дитинко
Поки я говорю, що на думці
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
Не думайте, що я скаржуся
Але ти ставишся до мене недоброзичливо
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
Я хочу більше любити (любити)
Любити (любити)
Пізніше горлин (голубок)
Дитина, це те, що я хочу побачити
Я хочу більше дражнити (дражнити)
Віджимання (здавлювання)
Тоді ти дізнаєшся, що ти мені подобається... так
Хіба ви цього не знаєте
Я легкий хлопець
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
Я розлучаюся всередині
Дозвольте мені розповісти вам чому
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
Ну так
Я хочу більше любити (любити)
Любити (любити)
Пізніше горлин (голубок)
Дитина, це те, що я хочу побачити
Я хочу більше дражнити (дражнити)
Віджимання (здавлювання)
Тоді ти дізнаєшся, що ти мені подобається...
О, будь ласка, не відмовляйте мені
Ви знаєте, що я мушу знайти вихід
Сподіваюся, ви не вважаєте мене клоуном
Тому що я мушу сказати те, що я мушу сказати
Ви не зрозумієте причини
Чому я хочу твоїх поцілунків
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
О, коли я обняв тебе
Дитина, тоді ти знаєш, що я слухаю
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
Я хочу більше любити (любити)
Любити (любити)
Пізніше горлин (голубок)
Дитина, це те, що я хочу побачити
Я хочу більше дражнити (дражнити)
Віджимання (здавлювання)
Тоді ти дізнаєшся, що ти мені подобається...
так…
Ну, будь ласка, не відмовляйте мені
Ви знаєте, що я мушу знайти вихід
Сподіваюся, ви не вважаєте мене клоуном
Тому що я мушу сказати те, що я мушу сказати
Ви не зрозумієте причини
Чому я хочу твоїх поцілунків
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
Коли я обняв тебе
Дитина, тоді ти знаєш, що я слухаю
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
Я хочу більше любити (любити)
Любити (любити)
Пізніше горлин (голубок)
Дитина, це те, що я хочу побачити
Я хочу більше дражнити (дражнити)
Віджимання (здавлювання)
Тоді ти дізнаєшся, що ти мені подобається...
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)
(Bomp, bop, bop, shoo, bop, bop)