Переклад тексту пісні Here We Are Again - The Beau Brummels

Here We Are Again (оригінал)

Standin' on a corner
Feelin' like we were… from… another… world
Yes, we’re standin' on a corner
Tryin' to make some, sense from this poor girl
Oh, all we wanted to know where we are, in this town
But all she can do is ask why we’re in her town
Yes sir, and here we are again (here we again, here we are again)
Long distance operator, get me California, near San Fran… cis…co
Well I gotta make a call there, the number here is half water five, three, one,
oh
Uh yes I got to find out when we gonna be there
We haven’t been home in so long
Now we’re not sure that it’s still there
Ah, yes and here we are again (here we again, here we are again)
An' yes I said we got to know when we’re gonna be there
We haven’t been home in so long
Now we’re not sure that it’s still there
Ah, yes and here we are again (here we again, here we are again)
Now there’s people all around me, up and down surround me
Can I do this thing again?
Oh look the happy stars and theaters
Stars that get together, while they’re waitin' for the end
Ah, they’re all laughin' and talkin' and plannin', to be free
Yes, but each of them knows where it is, we… must…be
Because we shall all come to… an…end (here we again, here we are again)
I can’t believe we’re here again (here we again, here we are again)

(переклад)

Стоять на розі
Відчуваю, що ми з… іншого… світу
Так, ми стоїмо на розі
Намагаюся долучитися до цієї бідної дівчини
О, все, що ми бажали знати, де ми в цьому місті
Але все, що вона може зробити, — це запитати, чому ми в її місті
Так, сер, і ось ми знову (ось ми знову, ось ми знову)
Оператор міжміського сполучення, доставте мені Каліфорнія, поблизу Сан-Фран... cis...co
Ну, я мушу зателефонувати туди, номер тут половина води п’ять, три, один,
о
Так, я маю з’ясувати, коли ми будемо там
Ми так давно не були вдома
Тепер ми не впевнені, що це все ще там
Ах, так, і ось ми знову (тут ми знову, ось ми знову)
Так, я м знати, коли ми будемо там
Ми так давно не були вдома
Тепер ми не впевнені, що це все ще там
Ах, так, і ось ми знову (тут ми знову, ось ми знову)
Тепер навколо мене люди, зверху й знизу
Чи можу я зробити це знову?
О, подивіться на щасливі зірки та театри
Зірки, які збираються разом, поки чекають кінця
Ах, вони всі сміються, говорять і планують, щоб бути вільними
Так, але кожен із них знає, де воно, ми… повинні… бути
Тому що ми всі прийдемо до… кінця (ось ми знову, ось ми знову)
Я не можу повірити, що ми знову тут (ось ми знову, ось ми знову)