Переклад тексту пісні Are You Happy? - The Beau Brummels

Are You Happy? (оригінал)

How do you feel?
How to you feel?
Running to summer, with winter on your heels.
How do you feel?
How to you feel?
Are you happy in runnin so wild
are you laughin, like every young child
can you tell me if its real?
now what can you hear, hey what can you hear?
rushin through evening, before the morning’s near
what can you hear, what can you hear?
are you happy in runnin so free?
are you laughin like ya know you should be?
you can whisper in my ear.
now you im lovin every day
you i love in every way
how do you feel, how do you feel?
ya.
hey runnin to shelter,
when shelter wont conceal.
how do you feel?
how do you feel?
how do you feel?

Are You Happy? (переклад)

Як почуваєшся?
Як ви себе почуваєте?
Біг до літа, а зима на п’ятах.
Як почуваєшся?
Як ви себе почуваєте?
Ти щасливий у так дикому бігу?
ти смієшся, як кожна дитина
ви можете сказати мені чи це справжнє?
тепер що ти чуєш, гей, що ти чуєш?
мчить до вечора, поки не настане ранок
що ти чуєш, що чуєш?
ти щасливий у такому вільному бігу?
ти смієшся так, як знаєш, що маєш бути?
ти можеш прошепотіти мені на вухо.
тепер ти кохаєшся кожен день
тебе я люблю в усьому
як ви себе почуваєте, як ви себе почуваєте?
так
Гей, біжимо в притулок,
коли притулок не ховається.
як почуваєшся?
як почуваєшся?
як почуваєшся?