Переклад тексту пісні Move Your Boogie Body - The Bar-Kays

Move Your Boogie Body (оригінал)

Listen here
How we sing it in you ear
Oh, oh, oooh…
Move your body, yeah, all right
Boogie body, let’s dance all night
Move your body, yeah, all right
Boogie body, let’s dance all night
Stretch out and let your body move
(Stretch out) you ain’t got
Nothing but time
We’re having a good time
(Good time, mighty fine good time)
You ain’t got nothing to lose
And now you’ve got to
Let yourself go
You won’t regret it
You’re gonna be dancing
(Dancing, dancing, dancing)
You’ll be the star of the show
Come on (here to let you know)
If you want to boogie
Get out on the dance floor
Let’s go, let’s go
Boogie body, yeah, all right
Boogie body, let’s dance all night
Boogie body, yeah, all right
Boogie body, let’s dance all night
Let’s party til the morning light (party)
That’s just the way I feel
Gonne have a good time
(Good time, mighty fine good time)
Cause we are funking in here
And get it on til you feel it
This ain’t no time to let go
Cause when your body’s hot
(Body's hot, can’t stop, can’t stop)
Just go ahead and strut your stuff
Come on (here to let you know)
If you want to boogie
Get out on the dance floor
Let’s go, let’s go
Stand up, hey, come on
Dancing, get up, get up and dance
I love to see you, come, get up
Get up and, get on up and
Get on up and
We’re here to let you know
If you want to boogie
Get out on the dance floor
Let’s go, let’s go

(переклад)

Слухайте тут
Як ми співаємо це на вусі
Ой, ой, ооо…
Рухай тілом, так, добре
Boogie body, давайте танцювати всю ніч
Рухай тілом, так, добре
Boogie body, давайте танцювати всю ніч
Потягніться і дозвольте своєму тілу рухатися
(Потягнутися) у вас немає
Нічого, крім часу
Ми добре проводимо час
(Добрий час, дуже гарний час)
Вам нема чого втрачати
А тепер ви повинні
Відпустіть себе
Ви не пошкодуєте
Ви будете танцювати
(Танці, танці, танці)
Ви станете зіркою шоу
Давайте (тут, щоб повідомити вас)
Якщо ви хочете бугі
Вийдіть на танцпол
Ходімо, їдемо
Boogie body, так, добре
Boogie body, давайте танцювати всю ніч
Boogie body, так, добре
Boogie body, давайте танцювати всю ніч
Давайте гуляти до ранкового світла (вечірка)
Саме так я відчуваю
Я добре проведу час
(Добрий час, дуже гарний час)
Тому що ми тут гуляємо
І надягайте його, поки не відчуєте
Не час відпускати
Причина, коли твоє тіло гаряче
(Тіло гаряче, не можу зупинитися, не можу зупинитися)
Просто йдіть і розкладіть свої речі
Давайте (тут, щоб повідомити вас)
Якщо ви хочете бугі
Вийдіть на танцпол
Ходімо, їдемо
Вставай, гей, давай
Танцюй, вставай, вставай і танцюй
Я люблю бачити тебе, приходь, вставай
Вставай і, вставай і
Підніміться і
Ми тут, щоб повідомити вас
Якщо ви хочете бугі
Вийдіть на танцпол
Ходімо, їдемо