Переклад тексту пісні A Hard Day's Night - The Bar-Kays

A Hard Day's Night - The Bar-Kays
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Hard Day's Night, виконавця - The Bar-Kays.
Дата випуску: 15.04.1991
Мова пісні: Англійська

A Hard Day's Night

(оригінал)
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright
You know I work all day
To get you money to buy you things
And it’s worth it just to here you say
You’re gonna give me everything
So why on earth should I moan
'Cos when I get you alone
You know I feel okay
When I’m home everything seems to be right
When I’m home feeling you holding me tight, tight, yeah
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog.
It’s been a hard day’s night,
I should be sleeping like a log.
But when I get home to you,
I find the things that you do
Will make me feel alright.
So why on earth should I moan,
'Cos when I get you alone
You know I feel okay.
When I’m home everything seems to be right.
When I’m home feeling you holding me tight, tight, yeah.
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog.
It’s been a hard day’s night,
I should be sleeping like a log.
But when I get home to you,
I find the things that you do
Will make me feel alright.
You know I feel alright,
You know I feel alright.
(переклад)
Це була важка ніч
І я працював як собака
Це була важка ніч
Я мав би спати, як колода
Але коли я прийду до до вас
Я знаходжу те, що ви робите
Це змусить мене почувати себе добре
Ви знаєте, що я працю цілий день
Щоб отримати гроші, щоб купити речі
І це того варто просто тут, як ви скажете
Ти даси мені все
Тож чому я маю стогнати
Тому що коли я заберу вас самих
Ви знаєте, що я почуваюся добре
Коли я вдома, здається, усе в порядку
Коли я вдома, відчуваю, що ти тримаєш мене міцно, міцно, так
Це була важка ніч
І я працював як собака.
Це була важка ніч,
Я мав би спати, як колода.
Але коли я прийду до ти додому,
Я знаходжу те, що ви робите
Це змусить мене почувати себе добре.
То чому я маю стогнати,
Тому що коли я заберу вас самих
Ви знаєте, що я почуваюся добре.
Коли я вдома, здається, усе в порядку.
Коли я вдома, відчуваю, що ти тримаєш мене міцно, міцно, так.
Це була важка ніч
І я працював як собака.
Це була важка ніч,
Я мав би спати, як колода.
Але коли я прийду до ти додому,
Я знаходжу те, що ви робите
Це змусить мене почувати себе добре.
Ти знаєш, що я почуваюся добре,
Ви знаєте, що я почуваюся добре.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Traffic Jammer 2003
Too Hot To Stop 1993
Soul Finger 1992
Shake Your Rump To The Funk 2000
Move Your Boogie Body 2003
Freaky Behavior 2003
Boogie Body Land 2008
Son of Shaft 2013
Certified True 1986
Anticipation 1982
Grown Folks 2012
Give Everybody Some 1991
Baby I Love You 1993
Running In and Out of My Life 2003
Mean Mistreater 1977
You're Still My Brother 1971
I Thank You 1991
Up In Here 2003
Too Hot To Stop (Pt. 1) 1992
Shut The Funk Up 2007

Тексти пісень виконавця: The Bar-Kays