| Boogie Body Land (оригінал) | Boogie Body Land (переклад) |
|---|---|
| Party friends | Друзі вечірки |
| Here we are to do it again | Ось ми зробимо це знову |
| Checking into Boogie Body Land | Перевірка на Boogie Body Land |
| When you hear your body say let’s go And your feet start heading to the door | Коли ти чуєш, як твоє тіло каже ходімо, і ваші ноги починають прямувати до дверей |
| Don’t be afraid of what you feel inside | Не бійтеся того, що відчуваєте всередині |
| Just let it out, let your body come alive | Просто випустіть це, нехай ваше тіло оживе |
| Don’t you fight the feeling that you’re feeling | Не боріться з почуттям, яке ви відчуваєте |
| 'Cause it’s all right to have a good time | Тому що добре провести час |
| When your body calls, just get on off the wall | Коли ваше тіло кличе, просто підніміться від стіни |
| Just stand tall, now can you dig it all | Просто станьте на висоту, тепер можете викопати все це |
| When you hear your body say | Коли ви чуєте, як ваше тіло говорить |
| Sitting down just ain’t the way | Сидіти – це не вихід |
| Let me take you by the hand | Дозвольте мені взяти вас за руку |
| Into Boogie Body Land | Into Boogie Body Land |
| Checking into Boogie Body Land | Перевірка на Boogie Body Land |
| Come on, y’all, it’s time to strut your stuff | Давайте, настав час розпочати свої речі |
| You can’t get down if you’re scared to get up Don’t be afraid of what you feel inside | Ви не можете спуститися, якщо боїтеся встати. Не бійтеся того, що відчуваєте всередині |
| Just let it out, let your body come alive | Просто випустіть це, нехай ваше тіло оживе |
| There’s no time to waste, make up your mind | Немає часу на марно, вирішуйте |
| The is the last stop for you to boogie on Flashing lights, can’t you see them shining bright | Це остання зупинка для вас, щоб пограти в стилі бугі на миготливих вогні, хіба ви не бачите, як вони яскраво сяють |
| The vibes are right, let’s have a party tonight | Настрій правильний, давайте влаштуємо вечірку сьогодні ввечері |
| When you hear your body say | Коли ви чуєте, як ваше тіло говорить |
| Sitting down just ain’t the way | Сидіти – це не вихід |
| Let me take you by the hand | Дозвольте мені взяти вас за руку |
| Into Boogie Body Land | Into Boogie Body Land |
| So come on in, it’s time to go When you hear your body call | Тож заходьте, час йти, коли ви почуєте дзвінок свого тіла |
| Let me take you by the hand | Дозвольте мені взяти вас за руку |
| Into Boogie Body Land | Into Boogie Body Land |
| Now when I ring this bell | Тепер, коли я дзвоню в цей дзвіночок |
| Let me hear you yell (yeah) | Дай мені почути, як ти кричиш (так) |
| And on my command | І за моєю командою |
| Give yourself a hand | Допоможіть собі |
| And if you’re having fun | І якщо ви розважаєтеся |
| Say, I’m on the one | Скажімо, я на одному |
| (I'm on the one, I’m on the one) | (Я на одному, я на одному) |
| You’re doing fine | у вас все добре |
| Now clap six times | А тепер поплескайте шість разів |
| Let’s make this sound like | Давайте зробимо це звучанням |
| A party town (yeah) | Місто для вечірок (так) |
| And just your hands as high as you can | І тільки ваші руки якомога вище |
| (We got 'em up, now what) | (Ми їх підняли, що тепер) |
| Don’t be afraid just say go head | Не бійтеся просто скажіть: «Головно». |
| (Go head, go head) | (Вперед, вперед) |
| Now if you really mean it Let me hear you scream | Тепер, якщо ви дійсно це маєте на увазі, Дайте мені почути, як ви кричите |
| When you hear your body say | Коли ви чуєте, як ваше тіло говорить |
| Sitting down just ain’t the way | Сидіти – це не вихід |
| Let me take you by the hand | Дозвольте мені взяти вас за руку |
| Into Boogie Body Land | Into Boogie Body Land |
| So come on in, it’s time to go When you hear your body call | Тож заходьте, час йти, коли ви почуєте дзвінок свого тіла |
| Let me take you by the hand | Дозвольте мені взяти вас за руку |
| Straight to Boogie Body Land | Прямо в Boogie Body Land |
| Don’t be afraid | Не бійтеся |
| Let me take you by the hand | Дозвольте мені взяти вас за руку |
| I’ll show you the way | Я покажу тобі шлях |
| The way to Boogie Body Land | Шлях до Boogie Body Land |
| Don’t be afraid | Не бійтеся |
| Let me take you by the hand | Дозвольте мені взяти вас за руку |
| I’ll show you the way | Я покажу тобі шлях |
| The way to Boogie Body Land | Шлях до Boogie Body Land |
| Don’t be afraid | Не бійтеся |
| Let me take you by the hand | Дозвольте мені взяти вас за руку |
| I’ll show you the way | Я покажу тобі шлях |
| The way to Boogie Body Land | Шлях до Boogie Body Land |
| Don’t be afraid | Не бійтеся |
| Let me take you by the hand | Дозвольте мені взяти вас за руку |
| I’ll show you the way | Я покажу тобі шлях |
| The way to Boogie Body Land | Шлях до Boogie Body Land |
Переклад тексту пісні Boogie Body Land - The Bar-Kays
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boogie Body Land , виконавця -The Bar-Kays
У жанрі:Диско
Дата випуску:10.02.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 1993 | |
| 1992 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1991 | |
| 2013 | |
| 1986 | |
| 1982 | |
| 2012 | |
| 1991 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 1977 | |
| 1971 | |
| 1991 | |
| 2003 | |
| 1992 | |
| 2007 |