Переклад тексту пісні Dry Your Eyes - The Band, Neil Diamond

Dry Your Eyes (оригінал)

Dry your eyes, take your song out
It’s a newborn afternoon
And if you can’t recall the singer, can you still recall the tune?
Dry your eyes, play it slowly, just like you’re marching off to war
Sing it like you always wanted, like you sung it once before
And from the center of the circle, to the big waiting crowd
If it ever is forgotten, sing it long and sing it loud
And come dry your eyes
And you taught us more about living, than we ever cared to know
And we came to learn a secret, and we never let it go
And it was more than being holy, it was less than being free
And if you can’t recall the reason, can you hear the people see
Right through the lightening and the thunder, to the dark side of the moon
Through that distant falling angel, that descended much too soon
Come dry your eyes
Dry your eyes, take your song out
It’s a newborn afternoon
And if you can’t recall the singer, you can still recall the tune
Come dry your eyes
Come dry your eyes
Dry your eyes

Dry Your Eyes (переклад)

Висушіть очі, витягніть свою пісню
Сьогодні новонароджений день
І якщо ви не можете згадати співака, ви все одно можете згадати мелодію?
Висушіть очі, грайте повільно, так, як ви йдете на війну
Співайте так, як хотілося завжди, як колись співали
І від центру кола до великого натовпу, що чекає
Якщо це коли забудете, співайте продовго й співайте голосно
І приходь висушити очі
І ви навчили нас більше про життя, ніж ми бажали знати
І ми прийшли дізнатися таємниці, і ми ніколи не відпускаємо його
І це було більше, ніж бути святим, це було менше, ніж бути вільним
І якщо ви не можете згадати причину, чи можете ви почути, як люди бачать
Прямо крізь блиск і грім, до темної сторони місяця
Через того далекого падіння ангела, який спустився надто рано
Приходь висушити очі
Висушіть очі, витягніть свою пісню
Сьогодні новонароджений день
І якщо ви не можете згадати співака, ви все одно можете згадати мелодію
Приходь висушити очі
Приходь висушити очі
Висушіть очі