Переклад тексту пісні Going Home - The Avalanches

Going Home (оригінал)

Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here
(You walk on the subway)
Come on and keep it real
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
This is a song for the genius child (Ooh)
Sing it softly for the song is wild
Sing this as ever you can
If that’s a song get out of hand
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here (Upon me)
Yo, yo, dance your pain away (Keep your body moving, come on and keep it real)
From the wildflower, ain’t no' ting to me
(Everybody's dancing, sing the song)
Dance your pain away
Dance your pain away
(Hi is Mom home?)
(No, just called you t' tell you I’m okay and shit)
(Bye)

Going Home (переклад)

Переїзд, переїзд звідси
Тримайте своє тіло в русі, давай і залишайся реальним
Переїзд, переїзд звідси
(Ви йдете в метро)
Давай і залишайся реальним
Переїзд, переїзд звідси
Тримайте своє тіло в русі, давай і залишайся реальним
Переїзд, переїзд звідси
Тримайте своє тіло в русі, давай і залишайся реальним
Це пісня для дитини-генія (Ой)
Співайте тихенько, бо пісня дика
Співайте це якнайбільше
Якщо це пісня, вийдіть із контролю
Переїзд, переїзд звідси
Тримайте своє тіло в русі, давай і залишайся реальним
Переїзд, переїзд звідси
Тримайте своє тіло в русі, давай і залишайся реальним
Переїзд, переїзд звідси
Тримайте своє тіло в русі, давай і залишайся реальним
Переїзд, переїзд звідси (На мене)
Йой, йо, танцюй свій біль геть
Від польової квітки, мені нічого
(Всі танцюють, співають пісню)
Танцюйте свій біль
Танцюйте свій біль
(Привіт, мама вдома?)
(Ні, просто подзвонив тобі, щоб сказати, що я в порядку, і лайно)
(до побачення)