Переклад тексту пісні Colours - The Avalanches

Colours (оригінал)

After the tears, true love can start
Where there’s a heartache, there must be a heart
After the tears, true love can start
Where there’s a heartache, there must be a heart
Hey mermaids, I’m only here in the sun to play
I wanna join you in the urban surf
And learn to love you in a neon way
Hey mermaids, I’m only here in the sun to play
I wanna join you in the urban surf
Hey mermaids, I’m only here in the sun to play
I wanna join you in the urban surf
And learn to love you in a neon way
Over sea, under stone
No-one wants to be alone
Everybody’s going somewhere
After dark and the bars are slow
Where do all the mermaids go?
Everybody’s got there somewhere
Everybody knows it’s somewhere
After the tears, true love can start
Where there’s a heartache, there must be a heart
After the tears, true love can start
Where there’s a heartache, there must be a heart

Colours (переклад)

Після сліз може початися справжнє кохання
Там, де є серцевий біль, має бути серце
Після сліз може початися справжнє кохання
Там, де є серцевий біль, має бути серце
Гей, русалки, я тут на сонці лише для того, щоб пограти
Я хочу приєднатися до вас у міському серфінгу
І навчіться любити вас у неоновому стилі
Гей, русалки, я тут на сонці лише для того, щоб пограти
Я хочу приєднатися до вас у міському серфінгу
Гей, русалки, я тут на сонці лише для того, щоб пограти
Я хочу приєднатися до вас у міському серфінгу
І навчіться любити вас у неоновому стилі
Над морем, під каменем
Ніхто не хоче бути сам
Всі кудись їдуть
Після настання темряви бари повільні
Куди діваються всі русалки?
Всі десь там
Усі знають, що це десь
Після сліз може початися справжнє кохання
Там, де є серцевий біль, має бути серце
Після сліз може початися справжнє кохання
Там, де є серцевий біль, має бути серце