Переклад тексту пісні Worn Out Wings - The Autumn Offering

Worn Out Wings (оригінал)

Take up the hammer, strike the iron
Silence is filling you now
No escape for your misdealings
Misery guides the vines that twist and choke inside you
Seize the day, drop the blade
The end is truth, I’m living proof
I watched my future die
Through all the burned down bridges
Wasted years spent chasing demons
There’s nothing left to regret
Not even a fool like you should go on
Fly into the sun
I’ll laugh when worn out wings burn
Through all the burned down bridges
Wasted years spent chasing demons
Another burned out town, acidic, dried out
Starving, desolation dealt in spades
Kill yourself, let there be no lies between us
Trephination of the will
Kill myself, let there be no ties between us
Another chalk line for the till
There’s nothing left to regret
Not even a fool like you should go on
Fly into the sun
I’ll laugh when worn out wings burn
I haven’t shed a tear
It’s been so long through bitter years
Maybe I’m the one who’ll die
When worn out wings burn
Temptation baits the addict gene
Familiar places, empty spaces
Hereditary path of destruction
Coma-white riddled with sickness
Through all the burned down bridges
Wasted years spent chasing demons
Abandon your hope, for no one is listening
Turning a deaf ear to you
Excess of this unfit king I am
To this earth flesh I’ll deliver
There’s nothing left to regret
Not even a fool like you should go on
Fly into the sun
I’ll laugh when worn out wings burn
I haven’t shed a tear
It’s been so long through bitter years
Maybe I’m the one who’ll die
When worn out wings burn

(переклад)

Візьміть молоток, вдарте по залізу
Тиша наповнює вас зараз
Немає втечі від ваших проступків
Нещастя керує лозами, які звиваються і захлинаються всередині вас
Скористайтеся днем, скиньте лезо
Кінець — це правда, я живий доказ
Я дивився, як помирає моє майбутнє
Через всі згорілі мости
Даремно витрачені роки на погоню за демонами
Нема про що шкодувати
Навіть такий дурень, як ти, не повинен продовжувати
Лети на сонце
Я буду сміятися, коли згорять зношені крила
Через всі згорілі мости
Даремно витрачені роки на погоню за демонами
Ще одне згоріло місто, кисле, висохле
Зголодніли, спустошення розповсюджені на пику
Убий себе, нехай між нами не буде брехні
Трепанація волі
Убий себе, нехай між нами не буде зв’язків
Ще один рядок крейди для каси
Нема про що шкодувати
Навіть такий дурень, як ти, не повинен продовжувати
Лети на сонце
Я буду сміятися, коли згорять зношені крила
Я не пролив сльози
Так довго минуло гіркі роки
Можливо, я той, хто помре
Коли зношені крила горять
Спокуса приманює ген наркомана
Знайомі місця, порожні місця
Спадковий шлях знищення
Кома-біла, пронизана хворобою
Через всі згорілі мости
Даремно витрачені роки на погоню за демонами
Покиньте свою надію, бо ніхто не слухає
глухий до вас
Надлишок цього непридатного короля
Цій землі я віддам плоть
Нема про що шкодувати
Навіть такий дурень, як ти, не повинен продовжувати
Лети на сонце
Я буду сміятися, коли згорять зношені крила
Я не пролив сльози
Так довго минуло гіркі роки
Можливо, я той, хто помре
Коли зношені крила горять